Saturday, December 10, 2011

BEHOLD EGYPT!!

               


                Since  Amon-Ra’a  & maybe before,  Egyptians were always believers; they kept being believers in all ages, they found their way to spirit through so many methods & religions: Hermetic, Jewish, Gnostic,  Christianity &  Islam .

                The most amazing about this Egyptian belief is the sense of cumulative, as they have never totally rejected their previous belief, especially concerning its habits & rites, they used & still respect each other’s thoughts, not to mention their respect & acceptance for other’s thoughts  from all around the world; If they like some of them, they just do what we call Egyptianization, it is as simple as that: “let’s take it & make it in our way!!”.


                Herodotus, Plato, Ammonius Saccas, Philo, Pythagoras, Euclid, Francis of Assisi, Cavafy, Roger Garaudy, and so many others:  born or visited or even lived in Egypt were as welcome as their own origins, some of them were even considered Egyptians.

                Egyptian soul is an intermediate one, some  said it’s because of the location of Egypt herself in the heart of the world, some said it’s because of the moderate weather , I would say it’s because their love for life since the dawn of their history; Even the famous“ Book of  the Dead” was so called by mistake, its right translation is Coming Forth by day”, as they thought that death is just a gateway to another life, another light; & so far ,they never gave up on their sense of humor, even in the worst times, It’s a way of life that eases life.


              Contemporary Egyptian Muslims are enjoying listening to the Holy Koran by the inspiring voice of Sheikh Abdul Basset as well as to the love lyrics & music of lady Om-Kolthoum; the first is important for their soul when the second is good for their feelings; most of them couldn’t read the stories of the Nobel prize author Naguib Mahfouz because of literacy, but they loved these stories in the movies, kept their scenes in their conscience, with no missing any of their prayers!!.


              Worth mentioning that from the heart of this literacy & simplicity has raised geniuses like Ahmed Zowail, Farouk El Baz, Magdy Yacoub, & so many others who just didn’t get their shares in the propaganda.


           One will not exaggerate when says that Naguib Mahfouz was stabbed in 1995 by the same hand that killed The Alexandrian philosopher Hypathia in 415 DC; it is the same mentality, the same grudge, which is not in the Egyptian's blood.
          Cosmopolitanism that flourished in Alexandria in the Ptolemaic era as well as on the whole Egyptian land in the 19th till the middle of the 20th century was not to flourish without the tolerance spirit of the Egyptians; they love to accept others & enjoying reacting with them; in fact the Egyptian revolution in 2011 wouldn’t succeed without the union of Christians & Muslims, exactly as in our whole history, we just was & are one.

                 “Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves”. (Matthew 10:16)

                I believe we can say that today to the Egyptian revolutionist youths, as I see the Democracy in Egypt is just like a lamb among a bunch of wolves, these wolves are not understanding the real psychology of Egyptians, some of them think that they could rule Egypt just with religion, forbid this & expiate that, appeal to this & reject or even exile that.


                & to these wolves I am talking now:  if you are organized, well financed by rich Externals, who just want to stop the Egyptian progress, if you are misleading our simple & naïve people, if you think that you can force me to put a veil, or to prohibit girls to put on pants, or maybe close our opera, theaters, faculties of Arts, or impose new rules to the tourists… etc.. etc; you are really dreaming, you can win a battle through these elections, but I am assuring you, just like any reasonable person that you will lose the war, just because of the same simple & naïve people who voted for you by mistake, thus they will exile you to your own small world once they know your real mentality, once they will not find their dreams & tolerance in your plans.


                Some of you were fattened by the former regimes as well as by external regimes for at least 60 years, some were tortured or prohibited, but that doesn’t give you the right to rule Egypt, youths who were killed & lost their eyes while demanding for “bread, freedom & social justice” as we all heard them, only deserve this honor!!!


                The intermediate Islam that people loved, lived & believed in Egypt, will always stay an Egyptian feature, Christian citizens in Egypt are Egyptians since ever, they are not a bunch of sheep that need your protection or your leadership.!!!!


         In Egypt we say, “Welcome” with a kind smile to anyone on our land, no harm, no grudge, just peace!! .

--------------------------------------------------

Zeinab Nour
nourzeinab@yahoo.com

-------------------------------------------------

the image: unknown (Russian book illustration)

Amon Ra: http://en.wikipedia.org/wiki/Amun

Sheikh Abdel Basset : http://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Basit_%27Abd_us-Samad

Om-Kolthoum : http://en.wikipedia.org/wiki/Om_Kalthoum

Naguib Mahfouz : http://en.wikipedia.org/wiki/Naguib_Mahfouz

Ahmed Zowail : http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Zewail

Farouk el Baz : http://en.wikipedia.org/wiki/Farouk_El-Baz

Magdy Yacoub: http://en.wikipedia.org/wiki/Magdi_Yacoub

Hypathia : http://en.wikipedia.org/wiki/Hypathia

or other names: just google it.

ضريبة النجاح يا مصر




لا أدعىّ النجاح، فلم أنجز فى حياتى شيئاً عظيماً من
وجهة نظرى والحمد لله سوى خروج أدهم الى النور، وحتى هذا الانجاز.. ما هو الا
عملية بيولوجية بحتة لا يَد لى فيها!!!

    ولكن،وبمنتهى الصراحة
أحزن كثيراً عندما أتأمل أحوال الأصدقاء وسلوكياتهم مع أصدقائهم،
إذا كانوا فعلا أصدقائهم.!!!

أعجبنى كثيراً حديث "بيل جيتس" فى أكثر من
كتاب له "مثل قصة نجاح" عندما أقرّ بأنه دائماً ما يبحث عن الناجحين ولو
كانوا مبتدئين، فيعمل على ضمهم اليه واعطائهم الفرصة التى يبحثون عنها، فيكبرون
معه وتكبر معهم أعماله هو.

ذكّرنى ذلك برحلة كهنة الجامعات المصرية القديمة سنوياً من
جنوب مصر الى شمالها .. بحثاً عن المتميزين صغارا وكباراً فى شتى المجالات، حيث
كانوا يصطحبونهم معهم فى سفنهم النيلية.. لماذا؟؟؟

بمنتهى البساطة لأنهم كانوا يحرصون على تنمية وصقل مهاراتهم
ومواهبهم فى جامعات مصر القديمة، ليصبحون فيما بعد علماءاً وكهنةً وأدباءاً
وفنانين ومبدعين.

إن ما تفعله الجامعات الامريكية والأوروبية العملاقة
لايزيد عن تلك الفكرة فى شىء، فهم كإدارات لا يحرصون على شىء أكثر من ضم المتميزين
الى صفوف طلابهم وبدون مقابل، حتى وان كان هذا التميز فى المجالات الرياضية
البحتة، فتكبر مواهبهم وتتألق وتكبر معهم الجامعات وزناً وانتاجاً وشهرةً.

إنها وبكل بساطة قواعد بناء الحضارة فى أبجدياتها. فيخرج
الى النور من دون معاناة المبدعون ويحتضنهم المجتمع ويتشرف بهم ويشير اليهم بزهوٍ
بل ويصنع منهم نجوماً لامعةً.. وقد يكون لنجاحهم هذا ضريبةُ ما، ولكنها فى النهاية
ضريبة محتملة الدفع!! فالكل ناجح ومتحقق وان اختلفت المجالات وتعددت الدرجات.

أما فى مجتمعاتنا الشرقية الحالية بشكل عام، وفى مصرنا
الحبيبة بشكل خاص ومنذ ما يزيد عن ستين عاماً، تقف وبكل صراحة الحروف آبية
ومستعصية على كل تعبير ووصف.

إن من ينشد النجاح فى هذه المجتمعات كمن يحفر فى الصخر
بأظافره العارية، فهو يصارع من أجل النجاح وخاصةً الشريف، ليس فقط فى مواجهة مع
المجتمع الذى يراهن على الفاسدين والوصوليين ومُقمّعى "الكوسة" وأصحاب العلم
الذى لا يكيل الا "بالبتنجان، بل وحتى من الاصدقاء والأقارب وأقرب الناس
إليه.

"قل ماذا ستقدم لى ايها الموهوب، ايها البارع
والمبدع .. كى امد لك طرف اصبعى بالمساعدة، ثم لو أنك قد نجحت بماذا سيعود ذلك
علىّ أو على أىٍ من المقربين إلىّ؟؟ مع العلم أنى لا اقبل أقل من درجات القرابة
الأولى!!".

وإذا نجح؟

"قل يا صديق: مالك قد ترّفعت علينا، ولم نعد نراك متسكعاً
معنا، قسماً بأنفسنا الضعيفة لنتجاهلنك، ولنتهكّمن على نجاحك المزعوم، فتباً لهذه
الصداقة التى ستشعرنا بأننا أقل من مدعٍ مثلك"، "ما انت كنت ملقح جنبنا،
ايه اللى جدّ يعنى؟!!!"

"قل يا زميل: لست أفضل منّا فى شىء، بل على العكس
إنّا نحن الأسمى، تُرى ما هى واسطتك؟ ماذا فعلت كى تصل الى ما لم نصل اليه نحن؟،
أكيد تكون وجبّت مع حد من اياهم" ؟!!!

إن سياسة معاقبة الأكفاء ووأد الموهوبين ووضع الضعفاء والفاسدين على رؤوس المناصب
والمقاعد طوال سنوات بشكل متعمد ومنّظم، قتلت ما يسمى بالمثل الأعلى، وأغلقت
الطريق أمام كل باحث عن النجاح، لقد وأدت مشاعر الزهو الشريف والمنافسة الحميدة
وربّت لدينا جميعا روحاً من الحقد والبغضاء، سرعان ما تعالت درجاتها فوق بعضها
البعض، وسرعان ما لهثت أنفاس الجميع جرّاء المحاولات العمياء لصعودها واحدة تلو
الأخرى ولو فوق رقاب الأصدقاء والزملاء والأحباء!!!

تلك السياسة المنظمة التى حفظت للحاكمين المستبدين أماكنهم
وسلطاتهم طوال سنوات هى التى حين أتأملها وأشعر بالأسى منها والإحباط والخوف من
المستقبل، هى التى تجعلنى أدرك مدى جبروت الانسان على الأرض، جبروت الانسان الذى
من أجل مصلحته يستطيع وبكل قدرة واقتدار أن يطأ بأقدامه فوق هامات البشر ومجتمعات
بأسرها فيحطمها ويواريها تراب السافلين، وأتساءل: ما هذا الجبروت؟ كيف ولماذا خلق
الله أمثال هؤلاء، وما ذنب المدهوسة رؤوسهم؟؟؟؟؟؟

فليتبارى المحللون والمؤمنون وأنا منهم قطعاً بالتفسير!!!!

وأصدقكم القول بأنى لا انتظر هذه التحليلات ولا
التفاسير، ولا يغمر قلبى سوى الخوف والوساوس القهرية وخاصة عندما اتخيل مستقبل
الصغار!!!

ولكننى أعود واقول لا يأس مع الحياة ولا حياة مع
اليأس!!!

فليذهب مبارك وأسلافه من الحكام المصريين السابقين الى
الجحيم كل على قدر ما فعل، هذه هى دعوتى التى لا أخجل منها البتة.. ولتحيا ضريبة
النجاح وإن تخضبت بالدماء!!!

زينب نور


Thursday, June 2, 2011

أمانى

أشكر كل فجر سمّى على جبينك وأشكر كل صبح فتح على خدودك أنا بشكر كل شمس طلت على عيونك وبشكر كل مغرب حب على إيدك وبشكر كل قمر.. سهر وميّل وضلّل على رموشك رد الجميع منهم وقال لا شكر على واجب هو فى فى الدنيا أجمل من الجمال دى المحبة خير والخير كتير كتير يكفى العالم ويزيد عن المكيال بس مش كل الناس جميلة زيها تحب دون السؤال امانى أمانينا الناس تعرف ان الخير والله كتييييير ويكفى ويزيد ويتقال فيه موال ....... امانى امانينا انسانة بجد يعجز أمامها الخيال ..... زينب --------------------------------------------------- هذه الكلمات كتبت خصيصا الى صديقتى وزميلتى أماني فهمي فى لحظة ودون سبب محدد

Thursday, May 19, 2011

بين هيلين وكاميليا.. هل من طروادة جديدة!!؟؟

يخطىء كل من يظن ان هيلين هى سبب سقوط طروادة، وكما يخطىء من يظن ان وفاء أو كاميليا او عبير أو اى امرأة اخرى سوف تكون سبب سقوط مصر أو أى دولة او مملكة أخرى، فمصر.. لن تسقط بسبب اى منهن ولا غيرهن. إن هيلين كما تناولتها الاسطورة الاغريقية تمت غوايتها من قبل باريس، ولما هربت معه الى طروادة اشتدت حمية زوجها منيلاوس ملك اسبرطة ومعه رجال الاغريق فأعلنوا الحرب على طروادة، فلا الطرواديون سلموا هيلين لزوجها تحت مسمى الشهامة، ولا الاغريق رضوا بالمهانة تحت مسمى الشرف..، وبعد أن سقطت طروادة وقتل نساؤها وأطفالها ورجالها وبعد ان قتل خيرة رجال الاغريق بمن فيهم اخيل، عادت هيلين الى منيلاوس!!!! .. يا نهار أزرق بعد كل ده رجعت بسلامتها هيلين الى زوجها. ومثلما لفقت تهمة إخراج البشرية من الجنة لحواء ومثلما هدد حب ديانا عرش الامبراطورية البريطانية أيضاً كان اللوم على هيلين فى سقوط طروادة، ولكن الحق ان غباء الرجال وطريقة حكمهم على الاشياء هو الذى يسقط المملكة والعرش والشعوب. هل المرأة لم تكن هى شماعة الذنوب التى يعلق عليها البشر خطاياهم؟ هل قوة حصون طروادة وقوتها وجمالها لم يستفزوا رجال الاغريق ليحاصروها عشرة سنوات؟ هل العنصرية لم تكن وراء مراقبة وتهديد ديانا بل وقتلها كما يرى البعض؟ بلا .. لقد كانت كل هذه الاسباب الخفية وراء سقوط الضحايا ووراء الاتهامات والكراهية والخراب. فحواء لم تغو آدم.. وهيلين لم تستحق ان يحارب من اجلها رجل لم تحبه .. وديانا لم تهرب الا من القسوة والاهمال والاستعلاء.. هكذا ارى الأمور بكل بساطة . نعود لمصر .. مصر الشرقية .. لماذا يستعجب البعض او الكثير من المسلمين دفاع المسيحيين عن نسائهم وتمسكهم بهن.. اليسوا شرفاء.. اليس لديهم نخوة، ولو كانت وفاء مسلمة فى أصلها واعلنت مسيحيتها، أكنتم تتركونها يا رجال المسلمين لتختار؟؟؟؟!!! افيقوا يا رجال المسلمين، أنتم الشرقيون بالاساس.. لم ولن تتركوا النساء لتختار فى هذا الشأن ما حييتم، لماذا تطلبون من رجال المسيحيات وأمهاتهن وكل اقاربهن ان يتركونهن ؟؟؟!! ولماذا الاستفزاز؟؟ والاضطهاد والبحث عن الثواب فيما ضاق به المجتمع؟؟ ألا يوجد ثواب فى غير ذلك؟؟.. الا يوجد من المسلمين والمسلمات من يستحقون منكم المساندة والحصول عن طريق مساعدتهم مثلا يعنى على اعظم ثواب؟ ألا يوجد ثواب الا فى تبشير النساء المسيحيات على ارض مصر؟ أتركوهن لشأنهن.. فالعالم كما يقال عنه قرية صغيرة، وانتهى عصر التنوير وعصر التبشير فى مدن العالم، ان وفاء وكاميليا وعبير وغيرهن لسن فى حاجة الى التعريف بالاسلام، ولا ينقصهن من الرجال المسيحيين رجال مسلمون، فهن لن يُسقطن مصر ولن يخربونها، وانما انتم، انتم الذين سوف تقودوننا جميعا للدمار، تماما مثلما فعل الإغريق من قبل.، عندما هدموا حصون طروادة وبيوتها على أعتابها، غير ان طروادة هذه المرة هى نفسها بيتكم ووطنكم مصر. لكم اتمنى ان تترك المرأة دائما لكى تختار.. فهى انسانة مسئولة حكّمناها قاضية وأم وحكيمة، فلو اختارت ما ترونه عيباً فعليها يقع العيْب والذنب، ولو اختارت الحق فلها الانتصار..، ولكن ولأننا فى مجتمع شرقى لا يأبى التنازل عن قناعاته، فلن تكون حرية المرأة موضع الاختيار، ولكن على الاقل لا تدّعون أن أياً من وفاء أو كاميليا او عبير سوف تكون سبب خراب البلاد .. وإنما السبب هو اصراركم على استحضار الازمات وارتداء أقنعة الإصلاح والشهامة والشرف، كفوا ايديكم عن أمن الوطن وعن بيوت وحرمات اخوتكم المسيحيين، واعلموا ان لو وفاء وكاميليا وعبير صادقات فى اسلامهن لما رجعن عنه ولو بضغوط العالمين ولو بعد سنين. د.زينب نور nourzeinab@yahoo.com

Sunday, April 24, 2011

عبقرية الرمز القبطى - بحث فى جذوره المصرية

إن الجانب الفكرى والفلسفى لتطور الرمز عند المسيحيين بشكل عام هو جانب مرتبط قبل كل شىء بالعقيدة المسيحية فالفكر ليس مجرداً والفلسفة ليست منعزلة ..حتى وإن حاولت أن تشمل كافة أمور الحياة فهى فى ذلك كانت تهدف إلى أن يسلك الفرد المؤمن حياته من خلال العقيدة وذلك فى ظل ازدهار النشاط الفلسفى فى الشرق فى القرون الميلادية الأولى ولاسيما فى مصر..تماماً كما كان يحدث عند المصرى القديم وهو ما يعد استمراراً واضحاً لصفات الشخصية المصرية. أما فيما يخص العقيدة وهى تمثل الزاوية الثانية فى مثلث (الرمز - العقيدة - الفن)..كان من اللازم الرجوع للوراء أكثر من ذلك لتتبع أصول الفكر والفلسفة الرمزية فى العقيدة المسيحية للكنيسة الشرقية..وإن بدت الأمور وكأنها تتشعب ..إلا أنه كلما ازداد التعمق التاريخى والفكرى كلما ازداد معه فهمنا لهذا الفكر وتلك الفلسفة. فعندما بحَثَت الكنيسة المصرية عن مفتاح الاستقلالية عن باقى الكنائس الأجنبية والتميز فى شكل عمارتها والفنون المقدسة التى سوف تعبر عن رؤيتها الخاصة بالعقيدة..لم يكن هناك مفر من الإستقاء والاستلهـام من الرصيد التراثى الهائل والعظيم والمتميز للمصريين القدماء..ولقد اتضح هذا من خلال الأعمال الفنية بالقرون الأولى الميلادية للفن القبطى الذى دأب بعد ذلك فى المحـاولات للبعـد عن هذا التراث الذى اعتبره تراثاً وثنياً وذلك بعد قرون من ضعف الذاكرة والروح الأصيلة للديانة المصرية القديمة كما سبق وأسلفنا وخاصةً بعد أن مرت على مصر قوى استعمارية مختلفة كانت لاتزال تخلف وراءها الكثيرمن التشويه والتداخلات للمعانى والقيم الأصلية للتراث المصرى القديم.. ولقد تطلب هذا البحث عن التفرد والشخصية المستقلة أجيالاً متعددة..إلا أن القبطى لم يستطع تحقيق ذلـك بشكل كامل فيما يتعلق بعلاقته بجذوره المصرية والتى تكمن فى لاشعوره ونماذجه الأصلية.. بل أنه وكما سبقت الإشارة إليه هناك توجهات قبطية معاصرة لإعادة إحيـاء التراث المصرى القديم ..إن لم يكن فى الفن بشكل صريح فهو فى الحكى والاستشهاد بعظمـة هذا التاريخ وأثره على الأقباط إلى يومنا هذا، وإذا كان هناك من المؤرخين من رصد كيف أن العالم المسيحى قد رأى فى العقيدة المصرية القديمة خطر على العقيدة المسيحية وكيف حاول هذا العالم وحتى العصر الحديث القضاء على كل ما له علاقة بها ..ومن هؤلاء المؤرخين (مارتن برنال) § .. إلا أن هناك من يرى وأجدنى معه أن العقيدة المصرية القديمة وإن لم تستطع أن تحد من انتشار وقوة العقيدة المسيحية – وهو ما لم يكن مطلوب منها أصلاً إلا من قبل قلة من المفكرين – إلا أنها من ناحية أخرى قد أفادت ودعمت من أفكار العقيدة المسيحية.. بل واستطاعت أشهر الشخصيات الدينية المسيحية الأولى أن تستفيد من ذلك وبشكل صريح لا يلتوى ولا يعوج فيه الكلام..فنجد القديس (بولس) أحد دعائم الكنيسة ولاسيما الغربية على سبيل المثال يقول عن السيد المسيح مشبهاً إياه بأوزير المصرى "كان رباً مات ليبعث حياً وليمنح الناس الخلود"¨.. وعند زيارة العديد من المعابد المصرية القديمة سوف نجد أعمال تشويه وطمس لمعالم الرسوم الجدارية بتلك المعابد ..ولا نكاد نعجب عندما نعلم أن أعمال التشويه تلك كانت بأيادي المسيحيين الأوائل الذين رأوا فى هذه الرسوم إحياءً لوثنية القدماء..، ولكن العجب كل العجب هو ما نشعر به عندما نعلم أن المسيحية بشكل عام وليست الشرقية فقط ..قد استقت العديد من الرموز والأفكار الدينية من ثقافة وتراث هؤلاء الأجداد القدماء أنفسهم الذين اتُهموا بالوثنية وذلك بالرغم من الاختـلاف العقائــدى الواضح..حيث لم يعرف المصرى القديم السيد المسيح قط، ثم لا نلبث أن ندرك وكما سبق وأشـرنا أن الفكر المصرى القديم كان فى حقيقة أمره على درجات من القوة والنضج والعمق التاريخى التى تجعله ذى تأثير بليغ فى الفكر والوجدان الإنسـاني بأكملهما..، فليست العقيدة المسيحية باستكمال للعقائد المختلفة السابقة عليها.. ولكن الجموع الشعبية فى مختلف بقاع الأرض هى التى حملت فى ذاكرتها ووجدانها ما استطاعت أن تفرغه فى جعبة العقيدة الجديدة ، كما يبدو وأن الشخصية المصرية ذاتها وخاصةً الشعبية الأصيلة والبسيطة لم تتردد فى الحفاظ على تراثها حتى وإن كان ذلك عن غير قصد..وذلك بعيداً عن الجهات الرسمية التى قد تتطلع إلى إحداث تغييرات ثورية وفكرية قد يكون الهدف من ورائها اكتساب الفضل فى حدوثها وتكتب أ.د/ زبيدة محمد عطا قائلة: "يرى أستاذنا د.جمال حمـدان: أن المصرى غير لغته عدة مرات،ورغم تمسكه بالمكون الدينى فقد غير دينه ثلاث مرات وأن هناك قطيعة حضارية بين فترات الوثنية والمسيحية ثم الفترة الإسلامية. لقد أيده فى هذه النظرية عدد من المؤرخين، ولكن أرى أن الفكر المصرى كالبناء وضعت الفترة الفرعونية أسسه، ثم توالت عمليات البناء لتضيف كل فترة لبنة فى كيانه، فهى ليست فترة قطيعة، إنما هى مراحل فى التكوينة الذاتية للشعب المصرى".."فالمصرى يميزه الإستمرارية مع تقبل الجديد والاحتفاظ بالقديم والجديد معاً"1·، وتعتقد الباحثة أن هذا المدخل لفهم الشخصية المصرية بفكرها وفنها هو ما سوف يتأكد عند كل اثبات سوف يحاول البحث الوصول إليه.. بل وهو مفتاح لحل وتحليل العديد من المسائل الغامضة وغير المعروفة حتى الآن من الفكر أو الفن القبطى وخاصة الذى يعود إلى القرون الميلادية الثلاثة الأولى..، ولكن من ناحية أخرى نجد أن هناك من المفكرين من يحللون هذا التواصل والتشابه بين فصول التاريخ بأديانه وعقائده ..بأنها "إشارات تمهد إلى المسيحية لأن الله حسب قول الكتاب المقدس لم يترك نفسه بلا شاهد فى أى عصر أو أية أمة، ولو ترك هذه الأمم فى خضم الوثنية لما عاش العالم إلى اليوم."2· أما فيما يتعلق بالممارسات الفنية فى تلك القرون الثلاثة نجد أنه من الصحيح أن عموم المؤرخين يجمعون على أن الفن القبطى قد بدأ فى التبلور منذ القرن الرابع الميلادى..إلا أن هذا الفن القبطى الذى ظهر فى أعقاب القرون الثلاثة الميلادية الأولى.. نستطيع تخيله بمثابة الجنين الذى خرج من رحم أمه (مصر) والذى استغرق نموه ثلاثة قرون سادت فيها أجواء فكرية فلسفية قوية ضمنت له ملامح معينة ميزته عن غيره من الفنون السابقة عليه واللاحقة له.. بل إن هذه الأجواء الفكرية وما صاحبها من ارهاصات فنية تشكيلية يُفترض من خلال هذا البحث أنها تستحق الدراسة العميقة لأنها هى التى سوف تشرح للباحثين كل ما قد استعصى عليهم فهمه من رموز وفلسفات خاصة بالفن القبطى وعلى أقل تقدير سوف تغير من مفاهيم أو أسماء مصادر الكثير من المعانى والرموز القبطية لدى هؤلاء الباحثين..وربما أيضاً بالفن المسيحى بشكل عام فى كثير من مصادره..فليس من الكافى أن تتم دراسة الفن القبطى أو أى فن آخر بمعزل عن بيئته الفكرية..وإلا أصبحت قراءة هذا الفن ناقصة وسطحية..، كأن نقول أن الفن القبطى لم يهتم بالمنظور ولم يهتم بالنسب التشريحية للأشخاص لأنه كان فناً روحانياً يبتعد عن المادة، ولكن لتكون القراءة وافية ومقنعة وأيضاً ملهمة لمزيد من الإكتشافات يجب أن نتعرف على الأسباب الحقيقية التى جعلته فناً روحانياً.. وبأى كيفية وبأى أهداف هو روحانىُ..، فتلك الأجواء الفكرية المبكرة التى أخذت فى التغير بعد استقلال الكنيسة المصرية عن الكنائس الغربية ..وارهاصاتها التشكيلية كانت فى فترة زمنية طويلة ظهرت فيها مجموعات ومدارس من التوجهات الفكرية والفلسفية - التى سوف نتعرض لها تفصيلياً – والتى مثلت همزة الوصل بين الفكر المصرى القديم الذى كان فى أواخر صوره وبين الفكر المسيحى الجديد فى أوائل وبواكير صوره. ولكل ما سبق يبدو أنه كلما تقدمنا فى هذا البحث كلما وجدنا أنفسنا فى وضع المقارنة مع فكر المصرى القديم نظراً لتشابه الأفكار والصور وما تحويها من رموز تشكيلية ذات دلالات عقائدية عنده وعند الاخـوة المسيحيــين حتـى يومنـا هذا..ولكن لكى تكون هذه المقارنة صحيحـة وعميقة يجب البحث فى جذورها الفلسفية..فالمســألة ليست مجرد سرد لأمثلة استعانة الفن القبطى القديم ببعض أو الكثير من الرموز التشكيليــة ذات الأصل المصرى القديم فقط ولكى لا يصبح هذا السرد سطحياً وهشاً .. حيث أن هناك توافقاً وأحياناً تطابقاً بين العديـــد من الأفكار والنظريات الفلسـفية عنـد كـل من العقيدتين – أو لنقل المنظور الدينى - .. بل وإن هذه التشابهات أو المتطابقات غالباً ما تكون على ارتباط وثيق بكثير من الرموز التشكيلية التى نحن بصدد البحث عن جذورها وهو ما يهمنا بالدرجة الأولى فى هذا البحث..وعلى كلٍ فإن هذه التشابهات وتلك المتطابقات قد جعلت مسألة..استلهام هذه الرمـوز التشكيلية فى الفنون المسيحية تأتى فى سياق منظومة كاملة من استمرار وخلود وتأثير مثل هذه الرؤى الفلسفيـة للعقيدة، وهو ما سوف نتناوله فى النقاط التى أقر بها علماء مقارنة الأديان كنقاط مشتركة بين العقيدتين المصرية القديمة والمسيحية بمذاهبها المختلفة.. بل وفى أوطانها الشرقية والغربية على حد سواء وكذلك أزمانها القديمة والحديثة..ومن خلال هذا البحث سوف تكون هناك محاولة لإضافة المزيد من التحليلات التى تخدم الدراسة ..عن طريق المقارنات بين ما جاء فى المراجع المتخصصة فى كل دين أو عقيدة على حده..وهذه النقاط هى كما يلى: * تتجه العديد من الدراسات البحثية الحديثة والمعاصرة إلى الإشارة إلى فطرة الإنسان المصرى بشكل عام وميله إلى الإيمان بالإله الواحد، سواء عند المصرى القديم قبل إخناتون أو حتى بعده..ثم المسيحيين المصريين..مع الإختلاف المحفوظ لكل عقيدة بطريقة رؤيتها لهذا التوحيد. * الاعتقاد القوى والراسخ فى إعادة البعث Resurrection والحساب ومن ثَم الخلود للأتقياء..ويرى علماء الأديان المقارنة أن هذا الإعتقاد فى حد ذاته من الثوابت التى تتعلق بمسألة الألوهية التى خلقت وتخلق وتتحكم فى مجريات أمور الكون من بدايته وحتى آخرته، ولقد كانت قيامة السيد المسيح بعد صلبه (قاهر الموت) بمثابة وعد للمسيحيين بالخلود والتعويض عن آلام الحياة..وهو ما قد وفر للعقيدة المسيحية مصدراً للقوة فى طريقها للانتشار.. فيقول الأستاذ الكبير عباس محمود العقاد "أن التبشير بالغفران والتوبة هما أكبر ذنوب الداعى، لأن الخطايا والعقوبات هى بضاعة السلطان القائم"1·، وذلك الغفران ومن ثَم الخلود هما اللذان قد ركزت عليهما عقيدة المصريين القدماء بشكل غير مسبوق أو حتى لاحق فى تاريخ البشرية..، فالميزان الذى يفصل بين حسنات وسيئات الإنسان بمثابة إعلان ضمنى أنه لا إنسان بلا أخطاء.. ولكن أى الكفتين تثقل ؟ .. وفى مسألة الوعد بالحياة الأخرى يقول "لوثر(إذا لم تعتقد فى اليوم الآخر،ما ساوى إلهك عندى شيئاً)"2·..فهذا إذاً استباق واضح للمصريين القدماء..مع العلم أن الكثير من معاصريهم لم يؤمنوا حقاً بذلك..فحياة الأموات فى حضارات بلاد النهرين هى حياة قاتمة مظلمة* وهذا يتوافق إلى حد ما مع التراث اليهودى الذى لم يتحدث عن أى شىء بعد الموت بل إن الأرواح فى هذا التراث تذهب الى (شيول) أو أرض الظلمات© .. وعند هذه النقطة يجب أن نتوقف لبرهة ..حيث أنه فيما يتعلق بالمعجزة الأساسية للسيد المسيح الإنسان أن مريم قد ولدته بدون رجل أى بدون المادة التى يتخلق منها الجسد والذى ينفخ فيه الإله٭ من روحه لتدب فيه الحياة..وفى هذا الإعجاز ما يقف أمام إنكار اليهود (أو لكثرة منهم وخاصة جماعات الصدوقيين) لمسألة الروح بل والقيامة والحساب والعقاب بينما قد تعمقوا فى الماديات قبل مولد السيد المسيح..واستكملت هذه المعجزة بإعجازات أخرى مثل قدرة السيد المسيح على إحياء الموتى أى رد الروح إليهم أو بوهب الروح لتشكيل طينى يمثل جسد طائر..فتلك الإعجازات جميعها على ارتباط بمسألة الروح وما يكتنفها من غموض يعجز البشر عن فهم خباياه.. ويلاحظ من خلال البحث.. أن من شأن رمزية هذه المسألة وتلك المعجزات أن يكون لها شديد الأثر على البعد الفكرى للعقيدة المسيحية وبالتالى البعد الفنى أيضاً وخاصةً الشرقى الذى شغلته مسألة الروحانية أكثر من المادية..، ومن ناحية أخرى وفى مقابل (شيول) أرض الظلمات فى التراث اليهودى نجد الجنة التى عبر عنها المصريون القدماء وسميت (يارو) بمتاعها الروحانى وليس المادى، كما أن تصور المصرى القديم عن عقاب الآثمين فى جهنم قد سبق مثيله فى رؤى الإسراء والمعراج بالنبى محمد (صلى الله عليه وسلم) وكذا (دانتى ألجييرى) فى القرن الثالث عشر وكذا الرسوم الجدارية التى تصورها فى كنائس العصور الوسطى بأوروبا وهو ما يطلق عليه يوم الدينونة§..، ومن المفارقات العجيبة أن مثل هذه الرسوم لم يحاول الفنان القبطى أن يصورها بكثرة¨*، وعلى كلٍ فتلك الكنائس الأوروبية التابعة للمجتمع الأوروبى بالرغم من اعتراف المؤرخين باستقائها العديد من الأفكار والرؤى الفلسفية من تراثها الأوروبى المتمثل فى الحضارتين اليونانية والرومانية..إلا أننا نجد أن فى تلك الأخيرة قد ضعف فيها تأثير فكرة الخلود على الإنسان وتشهد على ذلك النقوش الموجودة على شواهد القبور والتى ظهرت عليها عبارات تأسف لأن المتوفى قد ترك متع الحياة أو أخرى تنم عن الرضا لأنه أفلت من متاعب الحياة¨..فى حين كان اهتمام المصرى القديم المتفرد بالآخرة وتطلعه إليها هو نتيجة لحبه الشديد للحياة..مما يعنى أن الفلسفة المصرية ورؤيتها للعالم الآخر هى ما يتشكل منها أصل الفكرة عند العالم المسيحى. * نظرية الخلق بالكلمة الخلاقة أو الخالقة التى استبق بها المصريون القدماء جميع النظريات المماثلة لها فى المعتقدات الدينية فى العالم أجمع ..وهى نظرية أو إيمان يصور تجسيد مشيئة الإله فى خلقه الأول للكون والإنسان وباستمرار بنطقه للكلمة (كن فيكون فى الإسلام) وعند المصريين القدماء تجسدت هذه الكلمة أكثر من مرة ..ومن أهم تلك المرات حين تجسدت فى شخص (أوزير) (أوزيريس فى نطق الإغريق) والذى من المرجح فى بعض الأبحاث أنه قد عاش بالفعل فى مصر فى6000 أو 10500 سنة ق.م ، وكانوا يعتقدون "أن كلمة الله أو روح الله تتجسد لتحيا على الأرض من عصر إلى عصر، لأنها وحدها هى التى تعرف الحقيقة الإلهية والمعرفة المقدسة والعلوم جميعاً وهى التى تستطيع تقديمها إلى البشرية،كدرجة بعد درجة حتى يتوالى صعودها الى المدارج حيث الإنسانية الحقة والكونية العليا والألوهية العظمى"1· ، وكثيراً ما كانت تقترن صفة الذكاء أو المعرفة بالكلمة الخالقة عند المصرى القديم حو HU ، والاعتقاد بالخلق بالكلمة هو أيضاً إيمان مسيحى عميق ويطلق على الكلمة المقدسة لفظ LOGOS اليونانى حيث قال به كل من (أفلوطين) الفيلسوف المصرى ومن قبله (فيلون) الفيلسوف اليهودى السكندرى..وفى المسيحية كان السيد المسيح هو تجسيد لهذه الكلمة المقدسة (فى البدء كان الكلمة، والكلمـة كانت عند الله..كل شئ به كان وبغيره لم يكن شىء مما كان) سفر يوحنا (1 : 1-5 )..، ويقارن علماء الأديان بين هذه الكلمة المتجسدة فى المسيحية وبين الكلمة الإغريقية واليهودية حيث يشيرون إلى أن الكلمة فى هاتين الأخيرتين لم ترق إلى التجسد فى شخصية إنسانية مثلما كان الحال فى المسيحية، ولكن من قبل هذا الزمان والأديان جميعاً نقرأ هذه الفكرة المشابهة – أى الكلمة المتجسدة - فى حوار ذاتى على لسان الإله الأعلى فى الفصل السابع عشر من فصول كتاب الموتى (جاءت الكلمة إلى الوجود ..كان لى كل شىء حينما كنت وحيداً…)©، وبهذا الاستباق الواضح يصبح إيمان الكنيسة المسيحية بشكل عام بمسألة الخلق عن طريق الكلمة ليس مجرد امتداد للإعتقاد الإغريقى السابق عليها والذى قد روج له البعض مثل الفيلسوف اليهودى (فيلون) بالقرن الأول الميلادى بالإسكندرية ..ولكنه فى حقيقة الأمر امتدادُ أعمق لتاريخ هذه النظرية الضاربة فى عمق التاريخ المصرى القديم والذى لابد أن (فيلون) الذى عاش على أرض مصر قد أخذه عنه..وبالطبع اليونانيين من قبله أو من بعده. * إن المقارنة بين كل من (أوزير) والسيد المسيح لن تقف عند هذا الحد، فمفهوم الثالوث المقدس كان المصريون هم أول من عرفوه بل وأحبوا أن يطلقوه على عدد من الأرباب ونظروا إليه كوحدة غايةً فى القوة (مع ملاحظة أن الإله الواحد عند المصريين لم يكن أحد عناصر أىٍ من الثالوثات).. ويقال أن مسألة التثليث قد جاءت من اعتراف الشعوب بهؤلاء الأبطال المؤثرين فى حياتهم..وذلك عندما كان البطل الرئيسى يُقدم على الزواج فتدخل امرأته فى إطار القدسية ثم ينجب هذا الزوج إبناً يورثه أعماله البطولية ويصبح هذا الوليد هو المتمم للثالوث المقدس، ومفهوم الثالوث المقدس لم يكن معروف عند معاصرى المصريين القدماء فى حضارات بلاد النهرين§..ثم أخذه من بعد المصريين الإغريق ومن بعدهم الرومان (مثل الثالوث مينرفا ..جوبيتر وجونو) شأنه فى ذلك شأن جميع الآلهة التى عبدوها والتى كانت ذات أصل مصرى قديم مع تغيير فى الأسماء وبعض الصفات والقصص¨، ولعل من أهم هذه الثالوثات عند المصريين هو (أوزير – "إز" أو "إيزى" فى كتابات أخرى – ثم حور)§. فأوزير نستطيع أن نعتبره من أهم الشخصيات المقدسة عند المصريـين فهو لم يختف طوال تاريخهم القديم بل والمتأخر المعاصر لليونان ومن بعدهم الرومان ..وإن كانت سيرته قد قويت وضعفت فى فترات مختلفة لكنها أبداً لم تُمحى من ذاكرتهم وضميرهم ..، وتدور حوله أسطورة يرجح بعض الباحثين الى كونها حقيقة فى كثير من أحداثها..كما أنه شخصية ارتبطت بكثير من المفاهيم والأمنيات لدى المصريين ورُمز له بأكثر من رمز نظراً لتعدد صفاته الخيرة..مما سيجعلنا نعود إليه فى أكثر من موضع بالبحث.. والجدير بالذكر أن قصة أوزير تتشابه والعديد من أحداث عدد من الشخصيات المقدسة فى بعض الحضارات أو الديانات الأخرى مثل (بعل) و(دموزى أو تموز) فى بلاد النهرين و(بوذا) و(مثرا) فى قارة آسيا و(أبوللو) أو(هركوليس) أو (أدونيس) أو (ديونيسوس/باخوس) فى أوروبا ..وهذا الأخير قد عرف عنه قصص المجون وهو ما يبعد كل البعد عن (أوزير)..إلا أنه وبشكل عام ..ومن المؤكد تاريخياً أن جميع هذه الشخصيات قد تلت أسطورة (أوزير) وهو الأقدم بل ومن المرجح أن تكون جميع هذه الشخصيات قد تأثرت سيرها بأسطورة (أوزير) المصرى القديم... وحسب الأسطورة - باختصار- ..أن (أوزير) كان ملكاً صالحاً وحكيماً علّم قومه الحكمة والفنون والعلوم ..وغار منه أخوه (ست) لتميزه بهذه المَلَكية§ª..فأقدم على قتله وتقطيع أوصاله وألقى بها فى أماكن متفرقة من نهر النيل (ومن هنا تفسر مسألة خصوبة أرض وادى النيل..وانتشار زراعة القمح بها وهو الرمز التشكيلى للخير عند كل من المصرى القديم والمسيحى) ..فبكت (إز) بكاءً غزيراً وبحثت عن أشلائه وجمعتها ..وبتضرعها وإقامتها طقوساً (قيل إنها سحرية) للإله رُدت روح (أوزير) إليه ومن جسده الميت حملت (إز) بابنهما (حور) بينما أصبح (أوزير) سيد العالم السفلى (عالم الأموات) وحاكمه.. وفى رواية أخرى أن ذلك الأمرقد تم بمساعدة (أنوبيس) ابن أوزوريس من (نفتيس) والذى تحول إلى (ابن آوى) الحيوان الشبيه بالكلب أو الثعلب حتى يستطيع بحاسة الشم القوية لديه أن يعثر على أشلاء أبيه والتى بالفعل استطاع جمعها ولف جسد أبيه بلفائف الكتان وحفظه وكانت هذه هى أولى المومياوات فى تاريخ مصر القديمة.. ومن هنا أيضاً يتضح سبب ظهور "أنوبيس" فى شتى مشاهد التحنيط فى أعمال التصوير المصرى القديم..وكذلك التصوير القبطى فى مراحله المبكرة، وهناك من يرى أن الكاهن الذى كان يقوم بأعمال التحنيط كان دائماً ما يلبس قناع "أنوبيس" أثناء القيام بهذا العمل..، كما أن (اوزير) دائماً ما يظهر فى الرسوم والمنحوتات المصرية القديمة فى هيئة مومياء ). وعودةً إلى الأسطورة ..فقد عاشت (إز) مع ابنها (حور) مختبئة فى أحراش الدلتا حتى كبر واشتد عوده وخرج ليقاتل (ست) ويسترد حقه فى الحكم وينتقم لأبيه.. وعندما انتصر حور على عمه (ست) أهدى إحدى عينيه (والتى كان ست قد جرحها أو اقتلعها وساعد الرب (تحوت) (حور) فى استردادها أو شفائها) ..فأهداها إلى أبيه (أوزير) فى العالم السفلى والذى عندئذ قد تحررت روحه وصعدت إلى السماء حيث موطن النجوم والأرباب§، و(أوزير) فى قهره للموت يخلد فى مكانة يتمنى كل مصرى قديم أن يتوحد معه فى هذا العـالـم بعد أن يبعث من جديد.. ولقد وُصف أوزير بصفات عدة ..منها المخّلص والراعى الصالح وكان دائماً ما يظهر فى شكل مومياء وفى يديه المذبة والعصا المعقوفة وهى أصلاً عصاً للراعى..كما أنه مثّل الحق دون أن يأمر به بمحكمة العالم السفلى وارتبطت سيرته بالبعث والخير والحصاد وهو روح الحياة ذاتها التى تنمو فى كل الكائنات وكان يرمز "لمظهره النباتى بالقمح،فكان يوطئ فى الأرض أولاً (أى يدفن) ثم يستريح فى ظلام (ظلام العالم السفلى) ثم تنبت البذرة الجديدة (البعث) مما يمكن فهمه أنه كانت توجد علاقة خاصة بين الماء واهب الحياة وبين الإله ومن هنا كان نهر النيل يسمى (تدفق أوزيريس)"1· . ومن العجيب أن تصبح هذه القصة فى مجملها شديدة التشابه فى معجزاتها مع قصة السيد المسيح عند المسيحيين فالمسيح قد حملت به مريم وهى عذراء (بدون رجل) كما حملت (إز) بحور بدون جسد حى، واختبأت به مريم حتى كبر وأمرها الرب بالعودة إلى الأراضى المقدسة..ثم عُذب المسيح وصلب ثم بعث للحياة مرة أخرى وهى الحياة التى يتمنى كل مسيحى أن يحياها معه، وضمن الكثير من صفات السيد المسيح فقد لقب أيضاً بالمخلص والراعى الصالح ، ونقرأ كلماته (ما لم تسقط حبة القمح فى الأرض وتموت فإنها تظل وحيدة، ولكنها لو ماتت لجلبت الكثير من الثمار)¨ والقصتان فى مجملهما يشكلان رمزاً للتضحية من أجل الخير وكانت هذه التضحية فى كل من المصرية القديمة والمسيحية أيضاً من أجل فداء البشرية وخلاصها (وتكفيراً عن الخطيئة الأولى عند المسيحيين)..كما أن السيد المسيح الإبن عند المسيحيين يجلس على يمين (الآب)§ فى عرش السماوات ليحكم على بنى الإنسان، ويصبح الثالوث المقدس فى المسيحية (الآب الإبن والروح القدس) هو أهم مبدأ فى هذه العقيدة المسيحية ومن أهم النظريات التى كان لها تأثير على البعد التشكيلى فى الفنون المسيحية.. ويعرف كل عنصر من هذه العناصر الثلاثة باسم الأقنوم (جمعها أقانيم) أى مظهر أو وظيفة للذات الواحدة تماماً مثل قوة الثالوث المقدس المصرى الناتجة عن اتحاد الثلاثة فى واحد، وعن هذا السبق المصرى يقول جفرى بارندر "من الواضح أننا هنا نجد استباقاً للعقيدة المسيحية،حتى لو أعوزنا الدليل الذى يثبت أن لها تأثيراً معيناً على الصياغة المسيحية"1©.. وتجدر الإشارة إلى أن أسطورة أو قصة (أوزير) بشكل خاص ودوناً عن غيرها من الأساطير المصرية القديمة كانت من أهم هذه الأساطير التى أضافت إلى روح الرمزية فى الشعائر الدينية القديمة..فكانت إعادة تمثيل هذه الأسطورة فى أثناء الشعائر يحتم أن يكون الرمز مزدوجاً.. "إذ كان المصرى يمارس شعائره حتى يضمن أن تحل بركة الآلهة على كل ما يأتيه من أفعال،كما كانت تلك الشعائر إعادة لأحداث أسطورية وقعت فى زمن الآلهة..فلو تجردت الطقوس من الإشارة إلى الأحداث الأسطورية والعقائد اللاهوتية لفقدت كل معنى، لذا صاحب أداءها ترانيم وصلوات حافلة بتلك المعانى،فكان ما يقال يكمل ما يؤدى..ولذا كانت تأدية الشعائر تتطلب نوعين من الكهنة..منفذ وقارئ"2· . وليس هناك ثمة دليل على أن (أوزير) المصرى هو أقرب الشخصيات الدينية والتاريخية – حتى وإن أطلق عليها الوثنية – إلى شخصية السيد المسيح من حيث التشابه ..أكبر من كلمة القديس (بولس) نفسه مؤسس أو واضع لاهوت الديانة المسيحية وخاصةً الغربية والتى سبق وأشرنا إليها، ولكن يجب الأخذ فى الاعتبار فكرة فى غاية الأهمية وهى أن (أوزير) عند المصريين كان ذى طبيعتين§ (بشرية قد عاشت معهم على الأرض - وإلهية حيث يتسم بخصال الرسل والأنبياء أو قدرات غير بشرية كما أنه كان يلعب دور الوسيط بين البشر والإله الواحد) ..وتلاحظ الباحثة أن ثمة تشابه كبير بين هذه الرؤية وبين تلك التى أثارها الأسقف (أريوس) من الإسكندرية فى أولى الخلافات الفلسفية بين الكنائس فى القرون الميلادية الأولى حيث كان يقول "الأب وحده الله..والإبن مخلوق مصنوع وقد كان الأب إذ لم يكن الإبن"3·، كما أن (أريوس) يقول بولادة الروح القدس من الكلمة§ ..وبالرغم من انتهاء أمر (أريوس) بإدانته من كافة الكنائس ونفيه إلا أن هاتين الطبيعتين - مع اختلاف المسميات - قد أخذت بهما الكنائس الغربية فى السيد المسيح فيما بعد مع اختلاف الصيغ التى تعبر عن ذلك..فحتى مسألة انبثاق الروح القدس من الكلمة أو المسيح ذاته إلى جانب انبثاقها من الآب أصبحت مقررة فى الكنيسة الكاثوليكية ..، ولقد عرف عن (أريوس) مدى تأثيرأفكاره على الإمبراطور قنسطنطين ومن القنسطنطينية إلى الغرب..ولكن أساس الأفكار غالباً ما كانت من مصر ..ويرى (ول ديورانت)§ أن أفكار (أريوس) كانت متأثرة ب(أفلاطون وفيلون وأفلوطين وأوريجن)..وجميعهم قد عاشوا فى مصر أو كانوا من زائريها أو مصريين كما سوف يأتى الحديث عنهم فيما بعد .. أما الكنيسة الشرقية أو الأرثوذكسية القبطية فهى تأخذ بمذهب الطبيعة الواحدة (المونوفيزيت) كما أنها ترى أن الروح القدس منبثق عن الآب وحده¨، وربما كان هذا الإصرار المصرى فى مسألة الطبيعة الواحدة بدافع الرغبة فى الإبتعاد عن الفكر المصرى القديم الذى رأت فيه الوثنية وذلك بالطبع الى جانب الدوافع الأخرى التى سبق وأشرنا إليها . ومن ناحية أخرى نجد أن التشابه بين الفكر المصرى القديم والفكر المسيحى الغربى لم يكن وحيداً فى مسألة الطبيعتين .. فبينما نجد أن احتفال الكنيسة الغربية بمولد السيد المسيح يوافق ال25 من ديسمبر وهو ما يوافق مولد (أوزير) المصرى والذى سمى بعيد الشمس لأنه يمثل بداية طول النهارأو الإعتدال الخريفى (ويذكر أن هذا التاريخ هو ذاته تاريخ مولد "ميثرا" إله النور عند الفرس بل ومولد" بوذا" فى شبه القارة الهندية.. وهم جميعاً قد ظهروا فى أوقات وأزمان لاحقة وبعيدة لأوزير المصرى)..بينما الأمر كذلك ..نجد أن الكنيسة القبطية تحتفل بمولد السيد المسيح فى 7 يناير أو 29 (كيهك) مما قد يؤكد على قصدية الإبتعاد القبطى عن التراث المصرى القديم.. حيث رفض الأقباط "الإحتفال بمولد المسيح فى يوم كائناً ما كان وعلى رأسهم (أوريجين) الفقيه العظيم"1·، ولذا فإنه يبقى فى الذاكرة أن رؤية الكنيسة الغربية لطبيعتين الإله هى فى الأصل فكرة مصرية قديمة..وذلك قبل أىٍ من مثيلاتها فى الحضارات القديمة الأخرى..ذلك لأن صاحبها الأول (أريوس) قد عاش وتشبع من أفكار المصريين القدماء. وأما فيما يخص باقى أضلاع الثالوث المصرى المقدس ..نجد أن حور (حورس) يجسد فكرة الابن ذى الأم الأرضية (إذا كانت إز فى أغلب النصوص المصرية القديمة ربة ..لكنها ليست إلهة فقد كانت تعيش على الأرض وسط الناس) والأب السماوى وهو فى ذلك يتشابه مع السيد المسيح قاهر الموت وقاهر الشر ..وهى ذات المعانى التى عرفت عن (حور) الذى انتصر على (ست) وسحق التماسيح أوالحية أو التنين.. وتجلت الكثير من الأعمال التشكيلية التى تمثل هذه الفكرة سواء فى الفن المصرى القديم متجسدة فى (حور) أو الفن القبطى متجسدة فى السيد المسيح أو القديس (جرجس)..، فكأن (أوزير) جنباً إلى جنب (حور) قد اجتمعت بهما بعض من صفات أو قوى السيد المسيح.. ( أوزير + حور = يسوع )، وعند المصرى القديم كان الملك الحاكم للأرضين (مصر العليا ومصر السفلى) يمثل روح (حور) الملك الذى استطاع أن ينتصر على قوى الشر ويحكم البلاد..بينما يمثل والد هذا الملك المتوفى روح (أوزير) رب العالم السفلي§... وفى تفسير شخصى ومنطقى خاص بأسطورة أوزير للعالِم (رندل كلارك) أن الديانة المصرية قامت "عبر تطورها من أناشيد عصر بناة الأهرام حتى تأملات الدولة الحديثة على فكرة أن آلام الإله ثم انتصاره يمكنها أن ترمز إلى دائرة أحداث الطبيعة الخارجية أو إلى نظرية الملَكية"1·..، وهذا يعنى فى اعتقاد الباحثة أن الأسطورة عند المصريين القدماء بصرف النظر عن كون أجزاء منها حقيقية أم لا كما يعتقد بعض العلماء ..أن الأسطورة أو القصة ذاتها لها أبعاد فلسفية عميقة انتهجت الرمزية بالدرجة الأولى كأسلوب ..وهذه الرمزية قد شملت وطبقت على جميع أوجه الحياة..ففى حين كانت تفسيراتها المختلفة تحتمل التأويل والاختلاف فى الآراء فيما يخص مسألة التوحيد..نجد أن مثيلاتها أى مثيلات الأسطورة المصرية فى حضارات أخرى تمثل دليلاً على الوثنية البحتة فى آراء العلماء فهم لم يختلفوا كثيراً حول إمكانية وجود مذهب التوحيد أم لا عند العقول التى سردت هذه الأساطير ولاسيما فى حضارات النهرين القديمة..وكذلك الرومانية ومن قبلها اليونانية..غير أن تلك الأخيرة قد حاول بعض العلماء أيضاً الإشارة إلى أن الآلهة المتعددة بها إنما هى رموز إلهية وخاصةً بعد أن تحدث بعض فلاسفتها عن الإله الواحد..إلا أنه من ناحية أخرى هناك بعض الآراء التى ترى أن الفلسفة اليونانية كانت أولى أطوار العلوم الوضعية وكانت فى ذلك تبتعد عن المنحى الدينى للتراث اليونانى نفسه والذى كان مجالاً خصباً للخرافة والأساطير بأبطالها الوثنية.. واستكمالاً لهذا الاستنتاج ..قد يكون هذا الاختلاف فى الفكر غير الناضج عند الحضارات القديمة هو بسبب الأخذ غير الواعى للكثير من الأفكار والنظريات والأساطير المصرية التى يستمر العلم الحديث والبحوث الأكثر حداثة فى تأكيدها أنها الأقدم عمراً..ثم وبعد هذا الأخذ منه كان يضاف إليها أو يطرح منه أو الاثنان معاً..مما كان يؤدى إلى تشويه العديد من القيم الروحانية التى يحملها فبدت الآلهة فى تلك الحضارات الأخرى القديمة تميل إلى البعد الوثنى أكثر منها إلى البعد الرمزى. * وتشكل الشخصية الثانية فى كلٍ من القصتين - قصة (أوزير) من ناحية والسيد المسيح من ناحية أخرى - وجه تشابه آخر يتمثل فى القديسة العذراء مريم و(إز) المصرية والتى أحياناً كانت تحل محل (حتحور) (مسكن حورس) أو بالأحرى أن تلك الأخيرة هى إحدى صور (إز) ..وأحياناً أخرى (نوت) ربة السماء..وهاتان الشخصيتان - أى (إز) ومريم - اتسمتا بروح الأمومة المقدسـة ليـس فقط لابنيهما وإنما أيضاً للبشرية جمعاء، ومن الصحيح أن فكرة الإلهة الأم أو الأم العظمى magna matter قد وردت فى معظم الثقافات والحضارات القديمة فكانت (عَناة) عند السومريين و(عشتار) عند البابليين –وهى التى قد ذكرت فى التوراة- و(أرتميس) و(افروديت) عند اليونانيين و(فينوس وجونو وسيبل) عند الرومان ..بل وحتى فى المجتمعات البدائية مثل تمثال (فينوس وليندورف) (شكل5)..وارتبطت فكرة الأمومة لدى الشعوب بالأرض وخصوبتها وكانت غالباً ما يرد ذكرها كأنثى فى حين كانت السماء رجلاً.. إلا أن الوضع فى مصر القديمة قد اختلف* ، وعلى كلٍ ترى الباحثة أن فكرة الأمومة التى تجسدت فى الربة (إز) أو (إيزاى) هى أقرب الأفكار الإنسانية الى أمومة مريم ..حيث أن الربة الأم (إز) لم تكن ترمز فى خصوبتها الى الحس الجنسى المادى الموجود لدى البابليين (البغايا المقدسات) واليونان والرومان (حيث كانت إفروديت راعية غانيات أثينا فى حين كان على الموتى فى تخيل المصريين القدماء القسم أمام قضاة محكمة العالم السفلى اثنين وأربعين قسماً بنفى عمل الرذائل ومن أهمها اشتهاء امرأة أخرى غير الزوجة أو اشتهاء امرأة أخرى متزوجة)..، وحتى عندما كانت هناك حاجة لتجسيد بعض الشخصيات التى تدلل على الخصوبة الجنسية عند المصرى القديم كان ذلك يتم ببراءة أو بجدية فائقة وبرقى من خلال طريقة رمزية©. والجدير بالذكر أن (إز) هى أم فقط (لحور)· بينما كانت (عشتار) أماً وحبيبة فى آن واحد (لتموز) وهو ما يتنافى مع روح الأمومة الحقيقية..التى نلقاها فى أمومة القديسة مريم العذراء، كما أنه أين (عناة) أو (إينانا) ربة السومريين من (إيزيس) الزوجة المخلصة ..فالأولى قد أرسلت زوجها (دوموزى)§ للموت مكانها بعد أن صعدت من العالم السفلى كتنفيذ لشرط تحريرها بينما جاهدت (إز) من أجل جمع أشلاء زوجها وندبها إياه وحمل طفل منه ثم رعاية هذا الطفل .. وهى كثيراً ما كانت تظهر ومريم المقدسة وهما حاملتان لطفليهما على ذراعيهما وأحياناً أخرى وهما ترضعانهما (الشكلين 6-7) وهو ما لم يتم العثور عليه من خلال هذا البحث فى أىٍ من نماذج رموز الأمومة فى الحضارات القديمة، ولكن فى مصر القديمة وقبل عصر الأسرات عثر على أقدم النماذج النحتية البسيطة التى تجسد هذا المشهد الجميل. .أى أن الأمومة فى حد ذاتها عند أقدم المصريين القدماء كانت من الأهمية والقدسية التى تجعله يعبر عن المرأة كأم قبل كونها إمرأة مجردة. وتجدر الإشارة أيضاً الى أن تمثيل العذراء مريم وهى ترضع السيد المسيح أقل شيوعاً من وضعها وهى تحمله فقط وخاصةً فى الفنون القبطية وقد يعزى ذلك إلى أن مثل هذا المشهد قد يثير إحساساً بالطبيعة البشرية المنفصلة فى السيد المسيح لدى المتلقى تماماً مثل مشهد صلبه الذى كثر فى الكنائس الكاثوليكية بينما كان أقل فى القبطية القديمة¨، وعن التشابه بين أحداث كل من القصتين بشكل عام يجب الإشارة أن هذا التشابه لابد وأنْ كان له أعظم الأثر على إقبال ثم شدة تمسك المصريين بالعقيدة المسيحية حيث أنهم وجدوا فيها العديد من قيمهم التراثية المتمثـلة فى الشخصيات المقدسة لديهم، وإن المرأة عند المصريين القدماء كانت تدور حولها العديد من الأساطير وكانت تحتل أهم الشخصيات ذات المحاور المختلفة..مثل نوت قبة السماء وحتى فى الرموز التى تنتمى إلى الحيوانات ..نجد أنثى العُقاب والكوبرا وهى أنثى ..، ويتحدث (جيلبير دوران) ©§عن رمزية المرأة بالنسبة للصوفيين فيكتب " إن المرأة مثل ملائكة الرؤيا الأفلوطينية تملك بعكس الرجل طبيعة ثنائية هى الطبيعة الثنائية للرمز نفسه : خالة (المعنى) وفى ذات الوقت(وعاء) مادياً لهذا المعنى.. إن الأنوثة هى الوسيط الوحيد لأنها منفعلة وفعالة فى الوقت ذاته ..فهى مثل الملاك رمز الرموز وذلك كما تظهر فى علم المريمات الأرثوذكسى فى رسم تيوتوكوس" Theotocos أى أم الإله .. ولعل علم المريمات الذى يتحدث عنه (جيلبير) قد وُضعت لبناته الأولى عند الفكر المصرى القديم عندما جسده فى (إيزيس)..مما جعل احتفاظ الشعوب بصورة (إيزيس) فى صورة (مريم) أمر طبيعى..، والدليل على ذلك هو استمرار تقديس مثل هذه الشخصيات المصرية فى أنحاء الإمبراطورية الرومانية داخل وخارج مصر حتى القرن السادس الميلادى..إلى أن أمر الإمبراطور (ثيودوسيوس) بإغلاق المعابد الخاصة بهم وإنهاء كل ما له علاقة بالعقائد الوثنية (كما عرف عنها آنذاك).. ويرى البعض الآخر من الباحثين وخاصة غير المسيحيين على العكس من أوامر وطريقة تفكير (ثيودوسيوس) أن هذا التراث المصرى القديم هو ذاته التراث الذى آثر المبشرون الأوائل فى صبغه على العقيدة المسيحية من أجل نشرها وتسهيل استيعاب الشعوب لها وهى ذاتها الشعوب التى قد استقر فى وجدانها التاريخى التراث المصرى القديم بكافة أساطيره وعلى اختلاف رواياتها..ولكن الأهم من هذا وذاك بالنسبة لموضوع بحثنا أن هذه التشابهات بين العقيدتين المصرية القديمة المتمثلة فى أسطورة (أوزير) بشكل خاص من ناحية والعقيدة المسيحية من ناحية أخرى وكما يفترض البحث لهى من أهم أسباب تناسخ وتشابه الرموز التشكيلية فى الفنون المعبرة عن كل من الديانتين..، ولكن هناك المزيد من المتشابهات والمتطابقات التى تدعو إلى ذكرها فيما يلى من نقاط. * فلم تكن أسطورة (أوزير) هى وحدها التى يمكننا ارجاع تشابه الرموز التشكيلية فى الطقوس والفنون المسيحية والمصرية القديمة إليها..فنجد على سبيل المثال أن الطابع الصوفى فى التعبد كان ولازال من أميز سمات العقيدة المسيحية..ويتجلى ذلك فى شتى المؤسسات الرهبانية بكافة مذاهبها المسيحية، والتى لازالت حتى يومنا هذا تقدم الكثير من الأعمال الجليلة للمجتمعات، وإذا اطلعنا فى معظم المراجع العالمية على التوجه الصوفى لوجدنا أن له علاقة وثيقة بمسألة الرمز سواء على المستوى الفكرى أو الفنى..وفى ذلك يقول الشاعر المصرى المعاصر فاروق شوشة¨ "إن الرمز هو الذى يحفظ لغة الصوفى عبر الزمن حتى لا تختلط ولا تضيع وسط لغات أخرى"، وإذا كان قد قيل عن الصوفية أنها مثل البحث عن الذهب فى أنهار من الرمال ..فهذا يدل على مدى صعوبة الأمر أو بمعنى أصح أنها ليست بالشيء السهل وخاصةً بالنسبة للأشخاص غير المقتنعين أو المقبلين على الأمر..ولكنّ الرمز كان دائماً من أهم العناصر التى سهلت ودعمت نشاط الصوفى بشكل عام..، وهذا الطابع من المعروف أنه أول ما ظهر كان بمصر..ومنها صُدّر الى شتى أنحاء العالم بل يقال أنه قد وصل بتأثيره الى الهند*، وذلك بخلاف التأثير العظيم الذى أحدثه هذا الفكر التصوفى فى العالم الغربى ولا سيما الأوروبى الذى انتشرت به المؤسسات الرهبانية انتشاراً واسعاً وخاصةً فى العصور الوسطى وهو ما أثر بالتالى وبنحو جذرى على شكل الفنون التشكيلية بالكنائس كما سوف نتعرض له فيما بعد بالباب الثانى من هذا البحث. إلا أن هذا الفكر الصوفى لم يكن فى نشأته وليد العقيدة المسيحية ولكن المصريين القدمـاء كانوا أول من عرفوه© ومنهم انتشر الى باقى الحضارات القديمة المعاصرة لهم، ولعل ذلك – كما يحاول البحث تأكيده - قد ظهر بأساليب مختلفة ولكن جوهر الفكر التصوفى نفسه كان يتمثل فى إعلاء شأن الروح ومغالبة شهوة الجسد فى منظومة فلسفية شاملة..وكان هذا الأمر ليس إجبارياً على عامة الأفراد - وإن كان الشعب المصرى القديم برمته قد اشتهر بتدينه وورعه الشديدين بل ووصفه هيرودوت بأنه أكثر شعوب العالم تديناً - إلا أن الفكر التصوفى بعمقه الحقيقى قد عرف عن طبقة الكهنة والحكماء الذين كانوا يدققون بشدة فى كل ما يتعلق بالدين..، كما عرف عنهم أيضاً أنهم كانوا يمثلون الطبقة العالمة والحكيمة بالمجتمع ..حيث لم يكن لديهم أى تناقض فيما بين العلم والدين ولكن على العكس كان لكل منهم - أى العلم والدين - تأثيراً إيجابياً على الآخر ..وهو ما قد اختلف عند كثير من رهبان وراهبات ورجال الدين المسيحى فى العصور الوسطى بأوروبا التى انتشرت بها محاكم التفتيش بأمر من الكنائس. إن تتبع توظيف الديانة المصرية القديمة للكثير من العناصر المعمارية بالمعابد يدل على الكثير من التشابه فى ذلك التوظيف عند الأديرة المسيحية وخاصةً الشرقية التى كانت تحرص على تخصيص أماكن لتعبد الرهبان مثل الصوامع وأماكن لتخزين الغلال وأخرى للأشغال التى ينفذ بها الرهبان أشغالهم الحرفية..وهو ما كانت عليه الحال فى المعابد المصرية القديمة بالنسبة لكهنتها، ولا يفوتنا هنا الإشارة إلى أن المسيحيين الأوائل فى مصر قبل إنشائهم الكنائس كانوا قد لجئوا الى المعابد والمقابر المصرية القديمة هروباً من الاضطهاد ورغبةً فى التعبد..ويذكر بعض المؤرخين أن كثيراً منهم آنذاك كانوا لازالوا يستطيعون قراءة الكتابة المصرية القديمة (الهيروغليفية)، وبالرغم من أعمال التشويه التى قاموا بها لفنون هذه الأماكن إلا أن تأثير تلك الأخيرة كان قوياً على رؤيتهم وتخيلهم لدار العـبـادة وبيـت الإلـه وطقوس العبادة به مثل إشعال الشموع واستعمال البخور ومناطق قدس الأقداس وغير ذلك الكثير … وكثيراً ما يرجع بعض العلماء الغربيين هذه التأثيرات التصوفية لجماعات الأسينيين اليهودية فى جنوب فلسطين..إلا أن هؤلاء الآسينيين أيضاً قد رجح العلماء أن نشأتهم كانت بالإسكندرية المصرية وأن أساتذتهم كانوا من أطلق عليهم (المتنطسين) الذين عاشوا حياتهم الصوفية فى مصر قرب بحيرة مريوط§..وهو أمر يؤكد على أن المصدر والمنبع الرئيسى لهذه الروحانية فى التعبد لطالما كان فى مصر..مما يستدعى إلقاء الضوء على هذا المنبع المصرى فى جزء لاحق من هذا الباب. وترجع أهمية التوافق فى الرؤية الصوفية بين العقيدتين المصرية القديمة والمسيحية فى هذا البحث إلى أن هذا الحس الروحانى والصوفى لم يكن بمعزل عن الفنون التى عبرت عن الفكر الإنساني فى العقيدتين المصرية القديمة والمسيحية، بل إن هذا الحس كان بالدرجة الأولى أهم الروافد التى غذت التوجهات الفنيـة فى كل منهما بشكل عام.. * الفن المقدس هو سمة مشتركة لكل من العقيدتين أيضاً..ومثلما كانت الفنون فـى مصـر القديمة هى فنون تعبر عن العقيدة بشكل أساسى وتتْبع توجيهات الكهنة..كانت أيضاً ولا تزال الحال هكذا فى العقيدة المسيحية، ولكن فى الأخيرة حاولت الكنيسة وخاصةً الغربية أن تغير من أساليبها الفنية وتطورها بتطور المجتمعات العمرانية حولها وهو ما سوف نتعرض له تفصيلياً لاحقاً. * بخلاف النقاط السابقة والجوهرية..نستطيع من خلال هذه النقطة أن نجمع فى طياتها العديد من المصطلحات الدينية التى يتضح تكرارها فى كل من العقيدتين المسيحية والمصرية القديمة وذلك لأن الدخول فى التفاصيل الدقيقة لهذه المصطلحات سيكون غير ذى جدوى، إلا أن الإشارة إليها يعضد من توجه البحث فى مقارنته..، ومن هذه المصطلحات: الأسرار المقدسة - آلام الإله (الرب عند المصريين) - الخطيئة الأولى - الوعد بالإله المخلص - نظرية الخلق فى ستة أيام وجلوس الإله على عرشه فى اليوم السابع - تحول الإنسان الصالح بعد مماته إلى روح مقدسة تحيا مع الأرباب أو الإله - مماثلة الشكل الإنساني لصورة الإله - الكل فى واحد والواحد فى الكل….وغير ذلك الكثير..الذى قد يشير إليه البحث فى أجزاء لاحقة ومختلفة عند الحاجة إلى ذلك. ** ومما سبق من الاستدلالات سواء التى أشارت إليها مختلف الأبحاث العلمية فى مجال الأديان المقارنة وعلم المصريات أو الاستدلالات التى حاول البحث الوصول إليها بشكل منفرد وهى جميعها على علاقة وطيدة بمنابع الفكر الرمزى لدى الشخص المسيحى وخاصةً المصرى..ولغير ذلـك الكثير من التوافقات والتشابهات فى القصص والرؤى والأفكار بين كل من العقيدة المصرية القديمة بشكلها العام والعقيدة المسيحية قبل الشرقية بشكل خاص ..لا نستطيع أن نرجع مثل هذه التوافقات إلى الصدفة، وإنما يتضح جلياً أثر العقيدة المصرية القديمة بكل أفكارها وقصصها ونظرياتها ورؤيتها لعلاقة الإنسان بالإله على العقيدة المسيحيـة - مـع اخـتـلاف الصيـغ - تلك العقيدة المسيحية التى كان أول ظهورها فى منطقة قد تسيدت مصر عليها منذ قديم الأزل ووصلت سيادتها وروافدها الفكرية الى قلب الحضارات الغربية المعاصرة لها واللاحقة بها... ومن الصحيح أن تأثر مفردات العقيدة المسيحية الفكرية والفنية فى قرونها الأولى بثقافات وحضارات أخرى غير مصرية هو أمر وارد حيث أن هذه الديانة انتشرت فى شتى بقاع الأرض§ وليس فى ..أو من مصر فقط. ..ولكننا فى هذا البحث نحاول أن نخصص جهودنا فيما يتعلق بالكنيسة الشرقية المصرية بشكل خاص والتى كانت أولى الكنائس الشرقية المخالفة مفكرياً للكنائس الغربية.. الأمر الذى يميزها عن غيرها، كما أن أوجه التشابه التى وردت فى البحث تمس بالدرجة الأولى عصب العقيدة المسيحية والتى لا يمكن نكران قوة تشابهها بالعقيدة المصرية القديمة ذات الجذور العميقة تاريخياً..وفى ذلك يقول عالم المصريات (بترى فلاندرز) "لو أننا حاولنا أن نستعين بخيالنا لإدراك الحقائق التاريخية فتصورنا أن الإيمان بالثالوث المقدس لم يمحض وأن الرهبنة لم يكن لها أثر وأن الطفل يسوع المحمول على ذراع أمه العذراء ظل مجهولاً فى العبادة وفى الفن..لو تخيلنا هذا كله لأدركنا ما أحدثته مصر من أثر فى المسيحية وكيف أن هذا الأثر بعيد كل البعد عن التعاليم اليهودية"1· . ويتضح أيضاً جلياً كما افترضنا من قبل أن ما يعرف بالأسلوب الرمزى فى الفكر المسيحي ليس وليد عصره وإنما له جذور مصرية ثم شرقية قديمة وهذا الأسلوب قد جاء فى سياق تأثر عام بالثقافة المصرية القديمة ولم يكن قاصراً على الفن وإنما كان الفن هو أحد المجالات التى مارس فيها الفنان معطيات تاريخه ومجتمهه الفكرية.. ثم إذا كانت هذه النتائج قد وضّحت بعض الشيء عن أصول هذه الرمزية المسيحية فيبقى لنا أن نحاول تتبع تطور هذا المفهوم الرمزى عند المسيحيين وذلك من خلال تطور الفلسفة وهى إحدى أهم الأنشطة الفكرية التابعة لمسألة العقيدة وهى أيضاً التى سيطرت على المجتمعات الشرقية بشكل خـاص..وذلـك من خلال المقالات التالية ان شاء الله
.د.زينب نور
-----------------------------------------------------------------
الهوامش
§ فى كتابه الشهير أثينا السوداء - المجلس الأعلى للثقافة - 1997 .. بالباب الرابع – (العداء لمصر فى القرن الثامن عشر).
¨ A Short History of The World – Wells – p178-190 – عن د.أحمد شلبى بكتاب (المسيحية) – مكتبة النهضة المصرية – الطبعة العاشرة - 1993 - ص 147.
· 1 – فى كتابها قبطى فى عصر مسيحى - المجلس الأعلى للثقافة - 2003 – ص 8.
· 2 – إبراهيم سلامة ابراهيم – فى ترجمته لكتاب باربرة واترسون – اقباط مصر - الهيئة المصرية العالمة للكتاب - 2002 – ص 55
. · 1 – فى كتابه حياة المسيح - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2003 – ص 143 .
· 2 - د. سيد عويس - الخلود فى التراث الثقافى - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 1999 - ص 54 ، وغالباً يقصد الكاتب مارتن لوثر مؤسس المذهب البروتستانتى.
* جفرى بارندر - المعتقدات الدينية لدى الشعوب - مكتبة مدبولى - 1996 - ص48 .
© د. وسيم السيسى - مقال (مصريات) الثابت بمجلة روزاليوسف - العدد 3964 ..وأهم الطوائف اليهودية التى تؤمن بعدمية الآخرة هم (الصدوقيون) الذين كانوا لا يأخذون إلا بالكتب الموسوية الأولى– عباس محمود العقاد – حياة المسيح - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2003 – ص 43.
* "والتى أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آيةً للعالمين" الأنبياء 91 – وعن تعبير النفخ فى الروح نجد أنه عند المصرى القديم يعنى لفظ (شمّو) الخلق بينما (نِسمة) تعنى النَفَسْ ..ومن هنا جاء اسم (شم النسيم) والذى كان يمثل عيد الخلق عند المصرى القديم حيث الإله قد خلق الكائنات من روحه.. (د/سيد كريم رائد تخطيط المدن وباحث بعلم المصريات – برنامج تلفزيونى عن عادات وتقاليد يوم القيامة – قناة دريم الفضائية الثانية – 2004) ،ولذا دائماً ما نجد فى الرسوم المصرية الأرباب تقدم مفتاح الحياة للملوك عند أنفهم دلالةً على نفحات الإله المهداة إليه.
§ إيريك هورنونج - فكرة فى صورة - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2002 - ص80 .
¨* ألفريد.ج.بتلر - الكنائس القبطية القديمة فى مصر - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 1993 - ص80 ..ويرى بتلر فى ذلك عند أوروبيين العصور الوسطى ذوقاً فاسداً وخيالاً مريضاً وذلك لشدة بشاعة هذه الصور (كما رآها هو) غير أن الأمر بالنسبة للباحثة لم يكن بهذه البشاعة فى تصوير المصريين القدماء البسيط فى تفاصيله..ولكن تجدر الإشارة إلى أنه مع مزيد من الاكتشافات الأثرية الحديثة التى تعود للأقباط بمقبرة باويط اكتشفت لوحات جدارية لملائكة يعذبون الأشرار وهى من الأعمال النادرة (أ.د.عزت قادوس ود. محمد عبد الفتاح) - الآثار والفنون القبطية - دار المعرفة الجامعية - 2000- ص137.
¨ جفرى بارندر - المعتقدات الدينية لدى الشعوب - مكتبة مدبولى - 1996 - ص 130 .
· 1 - المستشار/ محمد سعيد العشماوى - بحث (الرسالة المصرية) - الجزء الثانى بمجلة روزاليوسف -العدد 3927 -ص 59 .
© رندل كلارك - الرمز والأسطورة فى مصر القديمة - ص78،وهذه المقارنة من الاجتهادات الخاصة بالباحثة .
§ جفرى بارندر - المعتقدات الدينية لدى الشعوب - مكتبة مدبولى - 1996 - ص36 ، ويوضح المؤلف أن السومريين كانوا يضعون الآلهة فى مجموعات منها ثلاثية ولكنها لم تكن لها مدلول الثالوث المقدس الذى عرف فى مصر القديمة..وهو ما يوقع بعلماء الأديان المقارنة فى الخطأ..
¨ بشهادة المؤرخ اليونانى القديم هيرودوت فى كتابه (التواريخ)..وهو استنتاج يمكن تتبعه بوضوح فى قراءة الأساطير الإغريقية.
§ فى اللغة اليونانية كانا حرفا الياء والسين يضافان فتصبح الأسماء (أوزيريس - إيزيس - حوريس) .
§ª ويرجح بعض المؤرخين والباحثين أن أوزير هو تصحيف لإسم إدريس النبى الذى ذكر فى القرآن الكريم(مارتن برنال – أثينا السوداء - المجلس الأعلى للثقافة - 1997 – ص 270)، "واذكر فى الكتاب إدريس إنه كان صديقاً نبياً.ورفعناه مكاناً علياً" (مريم) وهناك من المفسرين المسلمين من يقولون أن المقصود برفع إدريس مكاناً علياً هو تحرير روحه بينما يكون الجسد قد فنى مثلما حدث فى واقعة رفع السيد المسيح فى فهم المسلمين (محمد سعيد العشماوى- العدد 3931 من روزاليوسف)..وفى الأسطورة المصرية كان هناك أربعة إخوة (أوزير-إز-ست-نفتيس) وهم جميعاً أبناء جب رب الأرض ونوت ربة السماء ،وست قد عرف برب الشر ومنه قد اشتق اسم Satan فى الغرب..
§ يقول الدكتور مسلم شلتوت..رئيس مجلس بحوث الفضاء المصرى أن الفتحة التى تخرج من حجرة الملك بالهرم الأكبر وتتجه نحو السماء هى بمثابة تلسكوب مزولى يتجه نحو مجموعة كواكب الجبار حيث اعتقد المصريون القدماء أنها موطن (أوزير)..بينما يتجه التلسكوب الآخر والخارج من حجرة الملكة نحو نجم الشعرى اليمانية حيث اعتقدوا أنه موطن (إز)..،ومن الحقائق العلمية أن الثلاثة نجوم بمجموعة الجبار عندما يشرقون فى الصيف يكون نجم الشعرى أسفلهم مباشرة ..وهو التوقيت الذى يحدث فيه الفيضان ..وهو ما عرفه المصريون القدماء..وذلك الفيضان قد ذكرت الأسطورة المصرية أنه جاء من دموع (إز) لدى حزنها على زوجها..ويتضح أن هذا التفسير إنما هو تفسير رمزى يقف وراءه علم عميق (تصريح بقناة التنوير الفضائية المصرية– 2003)، والجدير بالذكر أنه فى نفس هذه التصريحات وبغيرها لعلماء آخرين أن توزيع وموقع الأهرامات الثلاثة الكبرى بالجيزة هو نفس توزيع وموقع نجوم الجبار الذى كان ذات يوم فى سنة 10500 سنة ق.م..(أورين ألفا-أورين جاما – أورين بيتا)، أى أن المصرى القديم عندما أنشأ هذه الأهرامات فى 2600 ق.م ..كان ملماً بأسرار الفلك التى كانت قبله بحوالى 8000سنة،وهكذا كانت أمور العلم لديه والدين على قدم المساواة من حيث الأهمية ..والتداخل من حيث الأسباب والنتائج..كما يتضح أن موقع هذه الأهرامات الثلاثة هو موقع (مختار) لأهميته الرمزية.
· 1 - مانفرد لوركر - معجم المعبودات والرموز فى مصر القديمة - مكتبة مدبولى - 2000 - ص 63 .
¨ عن السيد المسيح بكتاب جيفرى بارندر - المعتقدات الدينية لدى الشعوب - مكتبة مدبولى - 1996 ص 95،وتجدر الإشارة إلى مقارنة المؤلف بين هذه المقولة وبين أسطورة رومانية ،غير أن الباحثة وجدت فيها ما هو أقرب فى الأحداث للأسطورة المصرية الأقدم منها الى الرومانية و نلاحظ فى المقولة نفسها التأثر بالتراث المصرى واضحاً.
§ الآب كلمة سريانية تعنى الله..ولكنها فى المسيحية يراد بها ما يقابل الإبن (د/ أحمد شلبى – المسيحية – مكتبة النهضة المصرية – 1993 - ص 131)..ولكن ليس بالمعنى المادى (النسل) للكلمة..ولكنها تنم عن المحبة والوحدة فى الذات بين كل من الآب والإبن.
©1 - فى كتابه المعتقدات الدينية لدى الشعوب - مكتبة مدبولى - 1996 - ص74 .
· 2 - رندل كلارك - الرمز والأسطورة بمصر القديمة - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 1999 - ص 28،ويشير المؤلف فى كتابه بشكل عابر من أجل الوصف فقط إلى تشابه زى نوع من الكهنة المصريين القدماء بزى الشماس فى الكنيسة..إلا أنه من الأكثر أهمية هنا الإشارة إلى أن مسألة إقامة القداس بالكنيسة وتناول الأفخاريستا (الكأس التى تحوى دم المسيح..رمزياً) به نوع من التمثيل أيضاً ولكن مع اختلاف المضمون بالطبع،كما أن القداس يقوم الكاهن الكبير فيه بمباركة الخبز والنبيذ فى حين يقوم الشمامسة بالأداء الصوتى للترانيم..أى أن القداس الكنسى أيضاً يتم بأداء نوعين مختلفين من الكهنة ..وهو تشابه تجدر الإشارة إليه أيضاً..، ومثل هذه الطقوس التمثيلية التى انتشرت فى كنائس الغرب لاسيما فرنسا فى القرون الوسيطة كانت من أهم ما أدى إلى إعادة إحياء التمثيل المسرحى غلى العالم الغربى.
§ المستشار /محمد سعيد العشماوى – بحثه المطول (الرسالة المصرية) بمجلة روزاليوسف – العدد (3932). · 3- د.أحمد شلبى - المسيحية – مكتبة النهضة المصرية – 1993 - ص148، والمؤلف يعتقد أن تمسك الكنيسة الشرقية (الإسكندرية) بمبدأ التثليث هو لتأثرها بالتراث الوثنى المصرى القديم..ولكن الباحثة تعتقد أنه على العكس من ذلك أنه إذا كانت نظرية التثليث قد أثرت بالفعل فى المسيحية بوجه عام إلا أنه فيما يخص هذه الجزئية (أى الطبيعتين البشرية والإلهية المنفصلتين للسيد المسيح كما كان الأمر لأوزير) فإن فى رؤية كنيسة الإسكندرية ابتعاداً مقصوداً عن هذا التراث حيث رأت كنيسة الإسكندرية أن للسيد المسيح طبيعة واحدة اتحد بها اللاهوت بالناسوت..أما التثليث فكان من الممكن أن يصير تثليثاً ولكن مع وجود طبيعتين منفصلتين للسيد المسيح وهو ما أخذت به الكنيسة الغربية فيما بعد.
§ - ول ديورانت – موسوعة قصة الحضارة – جزء 11- قيصر والمسيح - مكتبة الأسرة - 2001 – ص 392.
¨ - ميخائيل مينا – علم اللاهوت بحسب معتقد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية – مطبعة الأمانة – 1938 - ص 584.
· 1 – عباس محمود العقاد – حياة المسيح - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2003 – ص 106 .
§ ما يستدعى الانتباه فى هذا الأمر هو أن الملك الحاكم لمصر كان فى حكم المفوض الإلهى لحكم البلاد أو بمعنى آخر خليفة الإله على الأرض..فكان مقدساً وذلك دون أن يُعبد كما يظن الكثيرون أو كما كان يحدث فى حضارات قديمة أخرى..ولقد عرف هذا التقديس فى مجتمعات عديدة بل وحتى بالقرون الوسطى فى أوروبا التى كان الملوك يتوجون بها بإرادة وتفويض الكنيسة ذاتها ..وحتى فيما بعد ذلك فنجد على سبيل المثال أن "لويس الرابع عشر كان ملكاً مؤلهاً اقترن بالشمس Le Roi Soleil" مارتن برنال – أثينا السوداء - المجلس الأعلى للثقافة - 1997 – ص 314 ، كما أنه يجدر التذكير أن السيد المسيح حين بشر بتعاليم التوراة قد أشار إلى أنه ملك اليهود المنتظر.
· 1 - الرمز والأسطورة فى مصر القديمة – الهيئة المصرية العامة للكتاب – 1999 - ص 176 .
* حيث تخيلوا ربة السماء أنثى والرجل أرضاً يستلقى أحياناً على وجهه وتنبت الأعشاب على سطح ظهره بينما تميل عليه السماء من أعلى..وهذا التخيل يرجعه البعض إلى أن كلمة (السماء) فى المصرية القديمة كانت مؤنثة وكلمة (الأرض) مذكر..غير أن هذا التفسير قد يكون هناك ما يضاف إليه عند المصريين ولا نعلمه الى الآن،ولكن تجدر الإشارة إلى أن المصرى القديم تصور ربة السماء فى شكل أم وأنثى أو بقرة تبتلع الشمس فى الغروب وتلدها فى الشروق وربما يكون ذلك عاملاً إضافياً لتأنيثها..،كما أنها فى روايات أخرى كانت تبتلع أولادها النجوم..وهو ما يذكرنا بأسطورة التهام كرونوس الإله اليونانى لأولاده..وهى جميعها أساطير ترمز إلى معان كثيرة اختلف حولها العلماء.
© مانفرد لوركر - معجم المعبودات والرموز فى مصر القديمة - مكتبة مدبولى - 2000 - ص 183 .
· كانت (حتحور) أماً وزوجة (لحور) الأول وسميت مسكن (حور)..إلا أن هذه الإزدواجية لم تذكر قط عن علاقة (إز) بحور إبنها من (أوزير).
§ تجدر الإشارة هنا أيضاً إلى الفارق الكبير فى الأهمية أو القدسية بين كل من دوموزى أو تموز أو أدونيس عند اليونان ..وبين أوزير المصرى الذى لم يقدس على المستوى المحلى فقط وإنما على المستوى العالمى الشعبى والرسمى..والذى لم يأفل نجم تقديسه حتى القرن السادس الميلادى.
¨ ألفريد.ج.بتلر - الكنائس القبطية القديمة فى مصر - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 1993 - ص 75، وهكذا الحال بالنسبة لمشهد الراعى الصالح فى التصوير..إلا أن هذه المشاهد كانت متواجدة فى الكنائس الغربية ومنها مشهد إرضاع العذراء للسيد المسيح، إلا أنه تجدر الإشارة إلى أن مشهد (الصلبوت) أعيد استخدامه فى وقتنا المعاصر بالكنائس الأرثوذكسية القبطية بل وفى منطقة الهيكل الرئيسى ذاتها..وربما يرجع ذلك إلى ثقة الكنيسة الأرثوذكسية فى أن ذلك لم يعد ليؤثر على إيمان تابعيها وخاصة بعد استقرار الأمور لقرون طويلة من الزمان.
©§ - فى كتابه الخيال الرمزى – ترجمة على المصرى – المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع – بيروت - 1991 - ص35- 36 .
¨ - فى إحدى الحوارات التلفزيونية بقناة الجزيرة الفضائية.
* د. زبيدة عطا - عن تحقيق صحفى حول ندوة موسعة برعاية لجنة التاريخ بالمجلس الأعلى للثقافة - بعنوان (دور الرهبانية فى الفكر المسيحى القديم) -جريدة الأهالى - 4 يونيو 2003
© كثيراً ما يشار إلى ميول الإنسان المصرى بشكل عام الى النزعة الدينية وخاصةً هذا الحس التصوفى الذى عندما دخل الإسلام مصر كان له أيضاً أبلغ الأثر على الصوفيين الإسلاميين فى شتى أنحاء العالم..ولعل هذه الميول هى إرثُ مصرى قديم.
§ عباس محمود العقاد – حياة المسيح - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2003 – ص 73 .
§ من أهم الديانات التى عرف عنها قرب العديد من مفاهيمها وقصصها وطقوسها إلى العقيدة المسيحية هى الديانة المثراسية نسبةً إلى الإله مثراس Mithras ببلاد فارس وهى من مراحل الديانة الزرادشتية المتأخرة أى بضعة مئات من السنين قبل الميلاد (ول ديورانت - قصة الحضارة – قيصر والمسيح – الهيئة المصرية العامة للكتاب – 2001 - الجزء 11 - ص 149،150) ،وبالرغم من إشارة المؤلف لهذا التشابه الذى روع الآباء المسيحيين فى القرون المسيحية الأولى منه إلا أنه يستطرد فى نهاية حديثه عن هذا التشابه بقوله (وليس من السهل أن نعرف أى الدينين أخذ عن الآخر،ولعل الاثنين قد تسربت إليهما أفكار كانت وقتئذ منتشرة فى جو بلاد الشرق) ، وبالرغم من عدم ذكره أى شرق ذلك الذى يقصده إلا أننا لا نستطيع إبعاد الفكر المصرى القديم بل والأقدم بكثير فى هذا الشأن..كما أنه من اللافت للنظر عدم قدرة هذا الفكر الفارسى الأصل على تكوين كنيسة محلية قوية وراسخة إلى يومنا هذا كما حدث فى كنيسة الأقباط الأرثوذكس التى تمثل حلقة التواصل التراثى والفكرى بين المصرى القديم وبين المسيحية كما حدث على أرض مصر..والتى كانت نتاجاً طبيعياً لتأثير الروافد التراثية المصرية القوية..على الإنسان.
· 1 - عن مقال لعلوانى مغيب - بعنوان ( المصريون أمة الديمقراطية الدينية ) - ملف (مصر أولاً وأيضاً قبل الجميع) - مجلة روزاليوسف - العدد 3911

Wednesday, April 13, 2011

SHAME ON YOU!!!!

I didn't write to you before, as you were a hopeless case & I thought that you don’t even deserve to hear my words, I knew that you even might hurt me if I dare to even hint at your horrible attitudes & decadence.
What I really did wrong is that I tried for at least 7 years to tell good things about you to my little boy, telling him that you are brave, you are good & protecting us all the time; and as I succeeded to convince him that badness is always punished in the name of justice, I was not really sure of this postulate myself; You should be the best one knowing that!! Of course, who else would know that better than you?!!!
How many times did you get away with your sins & abuse?!!! No answer or comment I should wait to listen from you. Do you even think or believe that I am talking to you?? Of course not.!!
On the night of January 28, 2001, I faced my worthiest worries at all. That was the night when you withdrew from our Egyptian life, streets & homes; remember??? When you suddenly disappeared, with no excuse, signs, trace or anything, when you left us to thugs & thieves, in fact you are the one who released them to terrify us!!!
My worthiest worry wasn't really that you have really disappeared, it was simply that I had to face my child who I've been lying to him for 7 years; I am a liar, Oh! my Goodness!!
What should I say to my child, how can I explain that all that I've been telling him wasn't really straight & true? That you are bad, so bad??! That you gave up on us just to terror us, to prove that we can not live without you protecting us, while you were behind the scene & for years abusing us?? And when I'll face him with all of these unfortunate facts, how can I assure him that nothing bad is going to happen & that we don’t need you, we just will stick to each other, & we're going to be fine.???
Well!!.. "Screw all policemen, screw Mubarak & all his gangs!!" My little boy shouted bravely & boldly!
"I'll protect you Mom & I'll protect our home!!" said my Adham, my son who is just a nine years old, while running to the kitchen, pulling up the biggest knife, rising it to the sky, as in the Brave Heart movie.!!!!
WOW!!! I was amazed, proud & happy that you are not any more in our life; & that by your disappearance I discovered this diamond in my home, & you!! You should gape & feel defeated with such courage of a boy who is in his soul & heart a real man much better, stronger & nobler than you, in fact & more powerful & objective than me!! So, nothing to add more than:
SHAME ON YOU!!!!
By An Egyptian Mother

Wednesday, March 16, 2011

ارحموا عزيزَ فنٍ ذَل

ارحموا عزيزَ فنٍ ذَل
شكل1- سقف البهو الرئيسى بالطابق الأول
المكان : مدرسة توشكى الإعدادية بنين بالإسكندرية - قصر كونت دى زغيب سابقاً
الزمان : ظهيرة أحد الأيام المشمسة – سنة 1999
دواعى زيارة المكان : بحث ميدانى خاص برسالة الماجستير فى مجال الفنون الجميلة
كانت بوابة المدرسة الخارجية مغلقة .. فقرعت عليها بقوة ثلاث مرات متتاليات، ففتح لى رجل عجوز عابس الوجه قائلاً : نعم . قلت له : أريد أن أقابل السيدة الناظرة .. فازداد عبوساً وقال : اتفضلى خُشّى! دخلت لأجد أمامى الواجهة الخارجية لقصر الكونت دى زغيب الذى طالما بحثت عنه فى شوارع الإسكندرية .. والذى كان قد اختفى خلف سور المدرسة والغابات الخرسانية أمامه وعلى جوانبه.
ورغم حالته المنهكة إلا أننى وأنا أدخل استعدت سريعاً عبق الماضى الجميل الذى كانت المنطقة كلها تتمتع به قبل حوالى خمسين عاماً ..، وللأسف فور دخولى سمعت جرساً طويلاً ..لم ألبث أن أدركت أنه جرس الفسحة.. ولكنى لم أكن بعد قد عرفت أى الطرق أسلك.. ولم يكن الحارس قد أغلق البوابة بعد..حيث كان لايزال يراقبنى وأنا أتطلع إلى أعالى الواجهة العجوز الجميلة .
وما هى إلا ثوان معدودة حتى أدركت أنى فى مشكلة كبيرة.. فلقد غطى التراب مرمى الرؤية وتلبدت الأجواء بضباب غابر لم أستطع بكل أمانة أن أرى من خلاله كف يدى..، فكانت الصدمة قوية.. أدركنى بعدها الحارس وأتى من خلفى إلى يمينى قائلاً .. "من هنا يا آنسة" .. وأشار بذراعه إلى الناحية اليمنى التى حسب اعتقادى تؤدى إلى المدخل الخلفى للقصر..
وبدأت عيناى فى التأقلم على التراب المتناثر والذى لم يكن سوى نتيجة الرمال التى تبعثرها أقدام الطلبة فى الفناء.. والذين كانوا قد انطلقوا كما القنابل المسّيلة للدموع .
خضت طريقى بينهم فى حرص إلى أن وصلت إلى المدخل الخلفى ..والذى ما أن دخلت إليه ..حتى فقدت الرؤية مرة أخرى .. فوقفت لبرهة أحاول أن أستكشف المكان الذى كان شبه مظلماً كبيوت الأشباح ..ليس به أى إضاءات .. ولكنى بسرعة أدركت أنى فى البهو الرئيسى للقصر..وشاهدت على بعد أمتار قليلة درج كبير يؤدى إلى الطوابق العليا..، فالتفت ورائى ولم أجد أحداً.. كنت وحدى تماماً . فبدأت التوجه ناحية الدرج ببطء شديد أستطيع من خلاله التعرف على جنبات المكان.. والعثور على أى من الأعمال الفنية التى كنت قد قرأت عنها فى مرجع قديم ونادر جداً يتناول وصف هذا المكان الذى كان فى يوم من الأيام عظيماً عزيزاً .
المهم .. أننى أدركت فى كل خطوة أخطوها أن السيدة الناظرة لن تسمح لى بتصوير أى شىء .. بالرغم من حصولى على تصريح من الجامعة .. كما أننى لن أكون موضع ترحيب أصلاً.. وذلك نتيجة للخبرة التى كنت قد اكتسبتها من زيارات كثيرة لأماكن أخرى بالمدينة..، فما شاهدته لن تستطيع الكلمات وصفه .. فالجدران والأسقف تمثل بيوتاً آمنة للأتربة وشبكات العنكبوت.. والأسلاك متساقطة من شتى الأركان.. والأسقف التى كانت تتجمل بلوحات التصوير الجدارى البديعة ..قد تساقطت بالكامل .. ، والنوافذ القليلة الموجودة بالمكان لا نكاد نرى من خلفها شيئاً وقد غشيت بالتراب الأسود ..، وقبل أن أصل إلى آخر درجات السلم شجعت نفسى وسحبت الكاميرا والتقطت صورة سريعة لأول سقف قابلته فى الطابق الأول (الشكل1أعلاه) ..، والذى فور صعودى إليه وجدت على يساره عدداً من المكاتب تشغله بعض الموظفات.. فابتسمت إحداهن فى وجهى وقالت: " أيوه يا آنسة .. أى خدمة" ..، فقلت لها : أنا معيدة بكلية الفنون الجميلة وعايزة استأذن السيدة الناظرة من أجل تصوير المكان وبعض الأعمال الفنية به.
قلت ذلك وأنا أكاد أضحك سخريةً لأنى لم أكن قد رأيت بعد أية أعمال فنية.. كما أنى كنت أحاول اختلاس النظر فى المكان .. عندما رأيت السقف الذى يعلونى وقد حدث له نفس ما حدث للأسقف الأخرى. المهم أيضاً أن فور انتهائى من كلماتى المعدودات ..انتفضت الموظفة واقفة .. وقالت .. اتفضلى فى مكتب الست الناظرة وأنا سوف أبلغها لأنها ليست بمكتبها" ..، وكانت قد أشارت إلى مدخل غرفة كبيرة.. فتوجهت إلى الغرفة .. لأجد مفاجئةً جميلةً تنتظرنى ..فالغرفة لاتزال تحتفظ بشىء من رونقها وكانت تتميز بالفخامة والأبهة الشكل2 ..

شكل 2 - حجرة السيدة الناظرة

وفى سقف هذه الغرفة الكبيرة احتل أحد الأعمال الفنية الكبيرة مكاناً استراتيجياً..استخدمت فيه تقنية التصوير

freso secco
..وبه أحد المشاهد التى تمثل بعض الفتيات والفتيان الذين يتسامرون أمام حدائق أحد المعابد الإغريقية القديمة ..,واتسم أسلوب التصوير به بالكلاسيكية والبراعة فى تنفيذه ..حيث أنه لم تمسسه يد بدعوى الترميم ومع ذلك فهو مازال على درجة عالية من الثبات .. الشكل 3
شكل3- تصوير جدارى فى سقف الغرفة السابقة
وعندما أتت الست الناظرة .. قابلتنى بابتسامة حذرة وعرفتها بنفسى وبهدفى من الزيارة وعرضت عليها التصريح ..كما أعلمتها بأننى قد التقطت صورةً بالفعل، فما كان منها إلا أن رفضت التصوير من أساسه..، فحاولت أن أطمئنها وأعرض عليها صوراً لأماكن أخرى كانت فى حقيبتى .. وأؤكد لها أن هذا البحث لأغراض أكاديمية وليس موجهاً لأى جهة أخرى..، ولأنها سيدة طيبة سمحت لى فقط بتصوير الحجرة التى نحن بها .. وهو ما يعنى أنها الغرفة الوحيدة بالقصر التى لا تزال على قيد الحياة ..أو بالأصح بها رمق من الحياة .
نهايته !! ..وإلى من يهمه الأمر ..أقدم السطور التالية ..لوصف بعض ما كان هذا القصر عليه قبل خمسين عاماً تقريباً .. قصر زغيب .. هذا القصر الذى يعتبر بمثابة التحفة الفنية والمعمارية والتراثية والتى - ولشديد الأسف - قد تحولت الى مهزلة إنسانية ..فهو يعد من أهم القصور التى قد ورثتها مدينة الإسكندرية عن الفترة الزمنية التى تدعى بالزمن الجميل
أو La Belle Époque
ويسمى بقصر زغيب نسبة إلى الكونت باتريس دى زغيب
Patrice de Zogheb
..والذى قد كتَب فى مذكراته
(Alexandria Memories)
..أن جده الأكبر قد اشترى الأرض التى بنى عليها هذا القصر فى السبعينيات من القرن التاسع عشر ، ويقع القصر بشارع فؤاد (طريق الحرية حالياً) بمدينة الإسـكندرية حيث أنـه كان محاطاً بمساحات واسعة من الحدائق والملاعب التابعة له..واشتهرت هذه الحدائق بالتنوع والثراء فى الفصائل النباتية النادرة والزهور ..وكانت واجهته المبهرة تقع على مرمى البصر من المار بشارع فؤاد ..إلا أنه الآن ومنذ الأربعينيات للقرن العشرين قد اختفى خلف مجموعة من المحاّل التجارية بالشارع ..حيث أصبحت واجهته تطل على ممر ضيق جداً ملئ بالنفايات والأعمال الحرفية ..وكأن هذه المحال كان من المقصود تركها للتضخم والانتشار لتخفى وراءها الكارثة التى حدثت لهذا القصر الأسطورة .
ولشدة جمال هذا القصر معمارياً وتشكيلياً كتب عنه الكونت دى زغيب ليصف الأعمال الفنية التى نفذت به..وقدم هذه المذكرات للمجتمع المهندس مصطفى باشا فهمى (المهندس المسئول عن القصور الملكية عام 1921م) من خلال كتاب تم طبعه عام 1949م..تمنى فيه آنذاك المهندس مصطفى فهمى أن تشترى المحافظة هذا القصر من ملاّكه الجدد لإنقاذه من الإهمال وأعمال التخريب التى قد تحل به وخاصة أن المحال التجارية بدأت وقتها فى إخفاء معالم القصر..كما اقترح من خلال هذا الكتاب أن يحّول القصر إلى متحف للفنون الجميلة ..حيث أنه تتوافر به جميع العوامل الفنية والتراثية التى تعبر عن الفترة الزمنية التى بنى فيها ..، ولكن للأسف تحققت مخاوفه بالفعل واندثرت وسرقت ونهبت الأعمال الفنية والقيم التراثية التى زخر بها فى يوم من الأيام هذا القصر .. والمعمارى الذى صمم القصر يدعى جورون
Gouron
وهو فرنسى الجنسية تتلمذ على يد المعمارى الشهير شارل جارنييه
Charles Garnier
..وتميز القصر بطراز عصر النهضة الفرنسى المستحدث
French Renaissance Neo-
وهو يعتبر مثالاً لقوانين الفنون الكلاسيكية ..وأضاف مصطفى باشا فهمى فى هذا الكتاب أن باختفاء هذا القصر سوف يختفى المكان الأوحد الذى يعتبر مثالاً للجمع بين الفنون البسيطة والنحت والتصوير بالمدينة وعلى هذا المستوى الراقى ..حيث زخر بالتماثيل البرونزية والرخامية لفنانين فرنسيين قد ذاع صيتهم فى أوروبا والمنحوتات الخشبية وأعمال التصوير الجدارى الذى انتشر فى أغلب الحجرات بالقصر والزجاج الملون والأعمدة الرخامية الكورنثية والعقود الإغريقية..إلى جانب تصميم القاعات الواسعة التى جهّزت جدرانها للاستماع الموسيقى ..
وفى نهاية الزيارة لم أستطع أن أعلم إن كان هناك المزيد من الحجرات والقاعات التى ما زالت تحتفظ ببعض الأعمال الفنية (طبعاً المثبتة فى الجدران فقط) ..أم أن العوض على الله ؟..فلقد رافقتنى الست الناظرة إلى البوابة . ولا نستطيع هنا إلا أن نتساءل (ودون أية تعليقات) ..هل يجوز أن تدفن بالحياة مثل هذه الأسطورة الجميلة ثم تتحول الى مدرسة توشكي الإعدادية أو حتى ..الثانوية ؟ وهل تعامل مثل هذه الآثار العزيزة بهذا الأسلوب فى بلدان أخرى؟ ولكن الإجابة على هذا التساؤل يجب أن تكون واضحة (ودون أية تبريرات) ..فكل ما هو مطلوب أن يتحرك ساكنُ وأن ترحموا يا من بيدكم الرحمة عزيزَ فنٍ ذل .
د.زينب نور
مقال تم نشره فى روزاليوسف من عدة سنوات

Thursday, March 10, 2011

Mural Painting between Nationalism and Absolute Creative Freedom..

Abstract - research Published in 2008
Not considered strange, the strong relation between the expression of nationalism & the mural painting since the early times and even now, & because the mural painting is often presented to many different kinds of people and groups, therefore it is not limited to the high class, so there is a creative dilemma to the artist, who is bound to limit his absolute freedom and take into account the tastes of different categories .. And even though he has to come out with a new creative solution, otherwise his art work would not be under the mantle of Fine Arts. ** In fact the mural painting has a message that Western countries had begun to revive since the early twentieth century, where this art is designed primarily to access to the ordinary man in the street, in demonstration of the knowledge of those communities the importance of returning once again to the cities and towns streets, Thus Murals, Trompe l'oeil & art works could be everywhere as street arts or public arts as well as what is called graffiti.
Perhaps if we look at the reasons of the importance of a state such as Mexico – which is not one of the major countries - in the field of Mural painting with its nationalism trends, and then the United States of America, but particularly on the walls of a certain category of ethnic groups as African Americans, we will find that, whether here or there or in other marginalized and poor societies alike who have illegally made their own graffiti.. We will find that there is something in common among all of them, that, as the world is getting smaller as the gap between north and south becomes bigger, meaning: power and weakness, richness and poorness, and this is ironic .. thus, it is assumed that the world as smaller as it gets, its poles should be closest, but in contrary to what is happening on the ground, where there is a first world, second and third .. So, perhaps because of this failing justice such grinded communities need to reflect their own oppression even only in their arts, and, most important are trying to grasp & hold their own origins & identities.
** Meanwhile, one of the most really significant matters in the Western community in arts generally & in mural painting especially is the diversity & opened minds of issues and trends in such works, we can find decorative styles, realistic, abstract, landscape, including nationalism issues or even multi free styles, all are provided within continuous coordination between artist & different official authorities in order to be positive that these arts would not affect the society negatively.
** It is within the encouraging of strong supporters of globalization and the deployment of U.S. model in the entire world through all possible media, especially since the nineties of the twentieth century, after the U.S. success in toppling the Soviet Union, when the art has become a cultural commodity that must have a U.S. stamp, non-local but global styling so any person in the world can taste, and accept.
** So, no place, no borders, assets or roots, but it is one world, despite the collapse of the social justice in that world, and the artist must be looking for a way that makes him a part of this system of globalization, even melting in it; but in return, many Artists in the entire world remain, even in the United States itself, are resisting these forces and overwhelming power in order to firm their roots & identities.
** In Egypt, after years of founding the division of mural painting in the mid-seventies at the Faculty of Fine Arts in Cairo by the great Artist Hamed Nada, this art began to be more serious and profound, both in technical and substantive terms, before that time murals in most cases were nothing but decorative & shallow works either in line with Islamic culture which was known as the "oil culture" that prevailed in the seventies or some ancient Egyptian (Pharaonic) works, especially in the monumental & tourist areas.
** What happened in most contemporary Egyptian artists murals that the idea has matured and followed the known academic methods and techniques newly abroad .., these Egyptian artists had their special way in the search for Egyptian and Eastern identity in their own works of painting, which had an impact on their works of mural painting.
** Those known artists such as Ahmed Nabil, Abdul Salam Eid, Sabry Mansur, Mohamed Shaker & Mohamed Salem, despite the fact that their works are successful, respected and dealt with different methods in line with the whole modern era, testing, experimenting as well as keeping their national heritage touches; However, the researcher is not inviting or making a propaganda to revive the national spirit in the modern Egyptian mural painting in general, In fact the absolute nationalism art works if will be spread over and over again, particularly under the circumstances of the proliferation of mural painting itself in Egypt, it will become futile, like deployed posters on the roofs, walls and fences without awareness, It may also threaten the credibility of the artist in front of the humble citizen who is culturally penniless, socially and economically exhausted, he would become sick of these repeated art works, which is leading to an important question: Does every work of mural painting in Egypt must be characterized by a nationalistic symbols & design or is it also possible not to adhere to such ideas, therefore the artist may have different solutions & issues to present ..,& that is what we will try to answer by the following conclusions.
** Conclusions: 1 – One can not find in any way that such national and moral missions are an obligation to the artist or even administrations, who aim to disseminate arts in the community, Thus art in general and mural painting in particular has different functions depending on locations, environment and many other factors, for instance, a mural inside a shopping mall or a nightclub or children or public park or so places do not necessarily need such missions. 2 - As overcrowding has become one of the most significant features of Egypt, abstraction in art would be one of the most incentives for the use of simple designs in order to allay the pace of the rush, if there was in the first place a need for an art work in a crowded place or location.. like in under bridge or in a tunnel where vehicles are speeding or other similar critical places which simply require very, functional and artistic treatment. - Abstraction has always been a common feature in the Egyptian arts since ancient times as the Egyptian visual language memory was adequate to abstract and even creative within it, thus this language could be familiar & acceptable to the humble citizen, without even understanding the content or the message in the art work, it is not necessarily here to these art works to present nationalism or biome features, but can not necessarily be out of job, meaning that, if the artist ever suggest a negative impact or bleak impression or personal criticism directed at a certain ethnic, ideological, intellectual group, all this must be rejected at a general level; thus, if the West continues trying to deter such behavior and even consider some arts as terrorist, how can we be negative while we are coordinating work collectively for alleged civilization, So the issue here is broad and flexible, meaning that many creative solutions can be possible but within management, which means that absolute creative freedom in the mural painting is not available. 3 – Public arts in general, as well as the equivalent of education, culture, media & an economic boom, within all of them & the mural painting - nationalism or non-nationalism trend - if we as a society can respect & benefit the good function of it in the right place in the right way, it can fill an important gap which had ballooned when visual artist lived isolated from his community, badly that movies dealt with such matter with tragedian scenarios ; Despite the continuous human progress in time & in thought, but the artist in ancient times was not living this isolation like he does now; on the other side, we find that the simple citizen is living in his own country isolated from his heritage and historical background hardly knowing the name of his third grandfather, how would he know about his ancient ancestors?! .. Such works can be the first step toward the exchange of interests and knowledge, it would be a social partnership in all fields and areas, & would emphasize the psychological health of human side by physical and mental health. 4 - If the world around us and as already mentioned at the beginning of the research is actively towards spreading the language of art in their communities, whether by individual responses or by the central ruling authorities there., all of this should not adversely affect artists in their own exhibits & galleries where absolute creative freedom should be available, these two Channels should be always parallel to each other, it is possible to find some exchange of influences between here and there, but in the end, both in its course .. taking the chance. Dr.Zeinab Nour Artist & lecturer At the Faculty of Fine Arts Helwan University - Cairo http://zeinabnour.artistportfolio.net/